Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estatuto" em espanhol

Procurar estatuto em: Definição Sinónimos

Sugestões

Não lhes foi concedido estatuto de refugiados.
No se les ha concedido el estatuto de refugiado.
Estão protegidos pelo estatuto de privacidade de 1974.
Están protegidos por acciones civiles bajo el estatuto de privacidad del 74.
O Conselho não queria dar estatuto de funcionário aos assistentes.
El Consejo no quería otorgar el estatus de funcionario a los asistentes.
Não há alerta departamental nem estatuto de ameaça elevada.
No hay ni una sola alerta departamental ni estatus de amenaza elevado.
Auxiliar gente com estatuto ilegal é um delito.
Ayudar a personas en situación ilegal, es un delito.
Parte do relatório dedica-se ao estatuto tradicional das mulheres.
Parte del informe está dedicado a la situación tradicional de la mujer.
O Governo Holandês concedeu-nos estatuto de refugiados políticos.
El gobierno holandés nos garantiza el estatus de refugiados políticos.
Vocês elevaram o estatuto da agência.
Ustedes elevaron el estatus de todo el departamento.
Seus negócios na prisão violam o estatuto RICO.
Tus actividades empresariales en prisión violan el... estatuto RICO.
Indicar o código correspondente ao estatuto do representante.
Indíquese el código pertinente que corresponda al estatuto del representante.
Esta última disposição aplica-se a todos os funcionários independentemente do seu estatuto administrativo.
Esta última disposición se aplica a todos los funcionarios, con independencia de su situación administrativa.
Em Julho do corrente ano, interroguei o Conselho sobre o estatuto deste processo.
En julio de este año, le pregunte al Consejo sobre la situación de este procedimiento.
Oponho-me igualmente a que continuemos a apresentar desculpas para o estatuto incerto deste Estado.
Además, me opongo a que continuemos disculpándonos por el estatus incierto de este Estado.
Envolvimento dos trabalhadores no estatuto da Sociedade Europeia
Implicación de los trabajadores en el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea
Todas as vítimas de crimes contra a humanidade merecem o mesmo estatuto.
Todas las víctimas de los crímenes contra la humanidad merecen el mismo estatus.
Ela disse qualquer coisa sobre obter o estatuto de ícone ou algo do género.
Dijo algo sobre conseguir el estatus de ícono o algo así.
Ou teu estatuto elevava-se de acordo com ou tamanho dois rolos.
Tu estatus se elevaba de acuerdo al tamaño de los rulos.
O estatuto proposto contém uma disposição inequívoca segundo a qual a participação dos trabalhadores se rege pelas legislações nacionais.
El estatuto propuesto contiene una disposición inequívoca, según la cual la participación de los trabajadores tiene lugar de acuerdo a la normativa jurídica nacional.
Queremos facilitar este progresso e introduzir um estatuto que ajude efectivamente as empresas europeias.
Deseamos facilitar este progreso y poner en marcha un estatuto que ayude realmente a las empresas europeas.
Tal estatuto iria ainda proporcionar uma maior flexibilidade às PME.
Este estatuto también ofrecería a las PYME una mayor flexibilidad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13212. Exatos: 13212. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo