Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estou a tentar" em espanhol

Veja também: estou a tentar dizer
Procurar estou a tentar em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

estou a tentar facilitar a transição.
Sólo estoy tratando de hacer la transición lo más limpia posible.
Ainda estou a tentar resolver a segunda parte.
Yo aún estoy tratando de trabajar en la segunda parte.
Por acaso, estou a tentar não dizê-lo.
En realidad, intento no decirlo.
Não estou a tentar fazer o seu trabalho aqui, Brian.
No intento hacer tu trabajo aquí, Brian.
Isso porque ainda estou a tentar descobrir.
Eso es porque aún estoy intentando averiguarlo yo misma.
Não estou a tentar dizer-lhe o que pensar.
Mira, no estoy intentando decirle qué pensar, sino si todo que creí era amenazado.
estou a tentar reunir esta família.
Sólo estoy tratando de reunir de nuevo esta familia.
Emprestou-mo, só estou a tentar recuperá-lo.
El me lo prestó, y sólo estoy tratando de recuperarlo.
estou a tentar que entendas.
Solo estoy tratando de llegar a que comprendas.
Acontece que estou a tentar evitar um problema.
Bien, el asunto es que estoy tratando de evitar una situación.
Cyrus, não estou a tentar substituir-te.
Cyrus, no estoy tratando de reemplazar a usted.
Agora estou a tentar pô-lo bonito novamente.
Y ahora estoy tratando de dejarlo lindo de nuevo.
Nathan, estou a tentar ajudar-te.
Mira, Nathan, estoy tratando de ayudar.
Ainda estou a tentar descobrir como acabei com uma esposa tão talentosa.
Todavía estoy tratando de entender cómo acabé con una esposa talentosa.
estou a tentar dar ao miúdo um pouco de confiança.
Estoy intentando darle al chico un poco de confianza.
Se eles ao menos compreendessem o que estou a tentar fazer.
Si tan sólo comprendieran lo que estoy tratando de hacer...
Olha, estou a tentar viver com uma medida de controlo.
Mira, estoy tratando de vivir con una medida de control.
Não estou a tentar pôr-me ao nível do Billy.
No estoy tratando de ponerme al nivel de Billy.
Juanita, estou a tentar fazer uma coisa.
Juanita, estoy tratando de hacer algo.
estou a tentar explicar a situação.
Estoy tratando de explicar la situación.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6892. Exatos: 6892. Tempo de resposta: 333 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo