Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estrada periférica" em espanhol

Procurar estrada periférica em: Definição Sinónimos
ronda de circunvalación

Outros resultados

Eram 23h15, Tempo Oceânico... ...quando Natasha e eu deixamos Alphaville pelas estradas periféricas. Um passeio noturno pelo espaço intersidereal, e nós estaríamos em casa.
Tenía 23.15, el tiempo oceánico... ...cuando Natasha y yo salimos Alphaville por los caminos periféricos una guía nocturna a través del intersidereal espacie, y tuvimos es domestico
A sua zona periférica será igualmente afectada pela construção de um dos troços de auto-estrada.
Su zona periférica se ve afectada también debido a la ejecución sobre la misma de uno de los tramos de autopista.
Temos, no entanto, de recordar que as estradas se revestem de enorme importância em certas partes da UE, por exemplo nas regiões escassamente povoadas e periféricas.
Pero tenemos que recordar que las carreteras son de gran importancia en determinadas partes de la UE, como por ejemplo, en las regiones periféricas y poco pobladas.
Senhor Presidente, na minha região do Objectivo nº 1, aquelas doze estrelas nas estradas, nos portos e nas pontes são, para os cidadãos, o mais visível sinal de que a Europa procura ter um verdadeiro impacto nas regiões periféricas.
Señor Presidente, en mi zona del Objetivo 1 esas doce estrellas sobre fondo azul en carreteras, puertos y puentes son el signo más visible para la población de que Europa se esfuerza por aportar verdaderas ventajas a las zonas periféricas.
Essas regiões tornam-se progressivamente periféricas, com estruturas deficientes, sem serem servidas por meios de comunicação, pois muitas das vezes as estradas são traçadas paralelamente às fronteiras.
Estas regiones van cobrando progresivamente un carácter periférico, con infraestructuras insuficientes, carecen de servicios colectivos, y sus carreteras suelen seguir un trazado paralelo a las fronteras.
Por conseguinte, os desequilíbrios e assimetrias existentes entre as regiões centrais e as regiões periféricas deveriam ser compensados atribuindo uma particular importância à criação de auto-estradas da informação e outros meios afins nas regiões periféricas.
En consecuencia, los desequilibrios y las desigualdades existentes entre las regiones centrales y periféricas deben verse compensadas haciendo especial hincapié en la creación de autopistas de la información y de servicios para las regiones periféricas.
O CESE apoia os recentes apelos emanados da Conferência de Regiões Marítimas Periféricas da Europa (20/7/2004) para equilibrar as noções de "Auto-estradas do mar" e de acessibilidade, tendo em conta também os portos de pequenas e médias dimensões.
El CESE respalda el reciente llamamiento de la Conferencia de Regiones Periféricas Marítimas de Europa (20.7.2004) para que se equilibren los conceptos de autopistas del mar y de accesibilidad, incluyendo asimismo en este enfoque los puertos pequeños y de tamaño medio.
A infra-estrutura europeia e a capacidade portuária merecem continuar a ser desenvolvidas, bem como as auto-estradas marítimas, tão importantes para países do Sul e periféricos como Portugal e para regiões ultraperiféricas como a Madeira.
La infraestructura de Europa y la capacidad portuaria merecen seguir desarrollándose, al igual que las autopistas del mar, que son muy importantes para los países del sur y periféricos, como Portugal, y para las regiones ultraperiféricas, como Madeira.
Mau: um ecrã com um brilho tal à noite que se insinua de modo significativo na visão periférica do condutor quando este está a olhar de frente para a estrada e cuja informação é difícil de ler à luz do sol devido ao pouco contraste.
Malo: un visualizador excesivamente luminoso por la noche que incida en la visión periférica del conductor cuando mira de frente a la carretera y cuya información sea difícil de leer a la luz del sol porque el contraste es muy bajo.
Com o objectivo geral de assegurar a mobilidade sustentável de pessoas e mercadorias, deverão ser criados mecanismos de apoio ao desenvolvimento das auto-estradas marítimas entre os Estados-Membros, a fim de reduzir o congestionamento rodoviário e/ou melhorar a acessibilidade aos Estados-Membros e às regiões periféricas ou insulares.
Dentro del objetivo general de garantizar la movilidad sostenible de personas y mercancías, conviene crear mecanismos de apoyo al desarrollo de autopistas del mar entre Estados miembros, a fin de reducir la congestión vial y mejorar el acceso a Estados y regiones periféricos o insulares.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 10. Exatos: 0. Tempo de resposta: 67 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo