Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estragar tudo" em espanhol

meter la pata
arruinar todo estropear todo
echarlo a perder
echar todo a perder
arruinar esto
arruinar las cosas
fastidiarla
fastidiarlo todo
estropear las cosas
arruinar eso
cagarla
cagando
joderlo todo
cague

Sugestões

58
Se vamos estragar tudo, estragaremos juntos.
Si vamos a meter la pata, la meteremos juntos.
O meu sonho, a minha responsabilidade é estragar tudo...
Mi sueño, mi responsabilidad es meter la pata...
Lá está ele tentando estragar tudo de novo.
- Oye, ahí esta Malcolm tratando de arruinar todo de nuevo.
Basta um momento inconsequente para estragar tudo.
Sólo se necesita un momento de descuido para arruinar todo.
Ele sempre quis estragar tudo o que era divertido.
Siempre quiso arruinar todo lo que fuera divertido.
- Eu realmente nao quero estragar tudo desta vez.
- La verdad es que no quiere arruinar todo este tiempo.
Ou podes desligá-la, estragar tudo e nunca mais ninguém gostará de ti.
O puedes apagarla arruinar todo y ya nadie te querrá.
Porque está prestes a estragar tudo.
Porque estás a punto de arruinar todo.
Porque sabíamos que arranjavas alguma maneira de estragar tudo.
Porque sabíamos que ibas a encontrar alguna forma de estropear la fiesta.
Por que estragar tudo me sistematicamente.
Por qué sistemáticamente arruinas todo lo que yo.
É injusto que algo assim possa estragar tudo.
Es muy injusto que algo como esto pudiera echar todo por la borda.
Eles acharam um jeito de estragar tudo nesta investigação.
Han encontrado el modo de estropear cada aspecto de esta investigación.
Trabalhei demasiado para vires agora estragar tudo.
He trabajado muy duro para que vengas a tirarlo.
Mas arranjariam forma de estragar tudo.
Pero de alguna forma, encontraron la manera de arruinarlo.
Não quero estragar tudo, agora que tenho equilíbrio.
No quiero estropear las cosas, ¿sabes? Ahora que tengo un equilibrio.
Depois você teve que estragar tudo.
E aqui estamos nós a estragar tudo.
Y aquí estamos nosotros a punto de arruinar todo.
Não quero estragar tudo outra vez.
Es solo que no quiero fastidiarla otra vez.
Arranjam mais formas de estragar tudo...
Vosotros si que podéis encontrar muchas maneras de fracasar.
Calma, não vamos estragar tudo agora.
Calma, ¿eh? No vayamos ahora a estropearlo todo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1293. Exatos: 1293. Tempo de resposta: 341 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo