Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estreita" em espanhol

Procurar estreita em: Definição Dicionário Sinónimos
estrecha estrecho colaboración angosta cercana
estricta
angosto
estrechamente
fuerte
estricto
directa
íntima
reducida
limitada
consulta

Sugestões

Isto teria sido uma indicação agradável de estreita cooperação.
De hecho, hubiese sido una señal gratificante de esta estrecha colaboración.
Examinámos esta questão em colaboração estreita com peritos da OMS.
Hemos estudiado esta cuestión crucial en estrecha colaboración con expertos de la OMS.
A ligação estreita entre as finanças públicas e a crise económica e financeira é muito clara.
El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la crisis económica y financiera es muy nítido.
É uma margem demasiado estreita para mim.
Ese es un margen demasiado estrecho para mí.
Esta conferência será organizada em estreita colaboração com a Presidência da UE.
Esta acción se organizará en colaboración con la Presidencia de la UE.
Uma cooperação mais estreita pode ser muito benéfica.
Una cooperación más estrecha sería muy beneficiosa en este ámbito.
Uma depressão estreita quase chegando à testa.
Una depresión estrecha que va casi hasta la frente.
Os dois relatores trabalharam em estreita colaboração na perspectiva da concertação.
Los dos ponentes han trabajado en estrecha colaboración con vistas a la concertación.
Queria igualmente agradecer aos meus colegas a sua estreita cooperação.
Quiero dar también las gracias a mis colegas por su estrecha cooperación.
O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias.
El BCE trabaja en estrecha colaboración con las instituciones de la Comunidad Europea.
Elaborou um bom relatório em estreita colaboração com os relatores-sombra.
Ha redactado un informe sólido en estrecha colaboración con los ponentes alternativos.
Há uma relação estreita entre democracia e jurisprudência independente.
Existe una estrecha relación entre la democracia y la independencia de los tribunales.
Por esta razão, eu gostaria de agradecer aos quatro relatores pela sua estreita cooperação.
Por este motivo, quisiera dar las gracias a los cuatro ponentes por su estrecha colaboración.
Partilhamos a opinião da senhora deputada Hedh em relação à importância de uma estreita cooperação com os Estados-Membros.
Compartimos la opinión de la señora Hedh sobre la importancia de una cooperación estrecha con los Estados miembros.
reforçar a competitividade da indústria cultural europeia mediante uma estreita cooperação comunitária,
reforzar la posición competitiva de la industria cultural europea mediante una estrecha cooperación comunitaria;
Trabalhámos em estreita colaboração com os nossos colegas deputados dos vários grupos e conseguimos um resultado atractivo.
Trabajamos en estrecha colaboración con los demás diputados al Parlamento de los distintos grupos y hemos logrado un resultado atractivo.
Contudo, milhares de pessoas deslocadas internamente continuam encurralados numa estreita faixa costeira.
No obstante, miles de civiles inocentes desplazados internamente todavía se encuentran atrapados en una estrecha franja costera.
A política orçamental gera efeitos externos, o que significa que uma coordenação estreita é fundamental.
La política presupuestaria produce efectos externos y eso exige una coordinación estrecha.
Nesse sentido, deverá ser instituída uma estreita cooperação entre os organismos nacionais de acreditação.
En consecuencia, debe establecerse una estrecha cooperación entre los organismos nacionales de acreditación.
Aguardo com expectativa uma cooperação muito estreita com a Comissão e com o Conselho sob Presidência francesa.
Espero una colaboración muy estrecha con la Comisión y el Consejo bajo la Presidencia francesa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5204. Exatos: 5204. Tempo de resposta: 161 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo