Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "excecional" em espanhol

Veja também: a título excecional
Procurar excecional em: Definição Sinónimos
excepcional
extraordinario
excepcionales
extraordinaria

Sugestões

88
Confia em mim, esse miúdo vai ser excecional.
Confía en mí, este chico va a ser excepcional.
A empresa solicitou ainda uma segunda visita de verificação excecional antes da instituição de qualquer direito provisório.
La empresa solicitó además una segunda inspección in situ excepcional antes de la imposición de cualquier derecho provisional.
Pagamentos anuais pelo Estabelecimento público de gestão da contribuição excecional da France Télécom
Pagos anuales por el establecimiento público de gestión de la contribución excepcional de France Télécom
Assim, o princípio de uma contribuição excecional estava adquirido desde 1996.
Así pues, el principio de una contribución excepcional estaba aceptado desde 1996.
O montante da contribuição excecional visava indemnizar globalmente o Estado francês em virtude da reforma.
El importe de la contribución excepcional tenía por objeto compensar globalmente al Estado francés con motivo de la reforma.
A contribuição excecional constitui, com os eventuais produtos financeiros que gera, a única receita do estabelecimento.
La contribución excepcional constituye, con los eventuales productos financieros que genera, los únicos ingresos del ente.
Acho que não era particularmente excecional.
No creo que fuera particularmente excepcional.
A Clarice é excecional e leal.
Clarice es excepcional y es leal.
É a última coisa que quero, pois assim nenhum de nós seria excecional.
Es lo último que quiero, porque entonces ninguno de nosotros sería excepcional.
Sem o trabalho excecional desta equipa, não saberíamos a verdade.
Sin el trabajo excepcional de este equipo, aún no sabríamos la verdad.
Tal criou uma situação excecional, a que é preciso responder através de medidas específicas.
Todo ello ha llevado a una situación excepcional que es necesario abordar con medidas específicas.
Esse estatuto jurídico excecional constitui um indício relevante de imputabilidade no quadro dos critérios enumerados no processo Stardust Marine.
Ese estatuto jurídico excepcional es un indicio válido de imputabilidad en el ámbito de los criterios desarrollados en el asunto Stardust Marine.
Os Estados-Membros não podem invocar a situação excecional referida no n.o 8, relativamente aos equipamentos enumerados nesta lista de artigos desta reserva.
En relación con los equipos enumerados en la lista de este contingente, los Estados miembros no podrán invocar la situación excepcional a que se refiere el apartado 8.
Se o atraso resultar de uma circunstância excecional, a Comissão pode aceitar a prorrogação do prazo relevante por um período máximo de três anos.
Si el retraso obedece a una circunstancia excepcional, la Comisión podrá aceptar que se prorrogue la fecha pertinente por un máximo de tres años.
A Comissão reafirma que a comparação de preços com base nos custos finais continua a ser excecional.
La Comisión reitera que la comparación de precios sobre la base del coste al desembarque sigue siendo excepcional.
O montante dessa contribuição excecional deve, portanto, ser tido em conta na sua globalidade na análise da reforma.
El importe de dicha contribución excepcional debe considerarse en su conjunto en el análisis de la reforma.
A France Télécom, através do pagamento desta contribuição excecional, neutralizou os efeitos do auxílio durante esse período.
Por tanto, France Télécom, con el pago de dicha contribución excepcional, anuló los efectos de la ayuda durante este período.
A receita desta contribuição excecional permitiu reduzir o défice das administrações públicas francesas para 41,8 mil milhões de EUR em 1997.
El importe de dicha contribución excepcional permitió reducir el déficit de las administraciones públicas francesas a 41800 millones EUR en 1997.
Tal taxa corresponde à materialidade dos custos financeiros reais incorridos pela France Télécom na época para financiar a contribuição excecional.
Dicho tipo se ajusta a la materialidad de los costes financieros reales soportados por France Télécom en su momento para financiar la contribución excepcional.
À análise da atualização, vem juntar-se assim o facto de, em qualquer caso, a contribuição excecional ter sido efetivamente esgotada.
Con el análisis de descuento se junta así el hecho de que, en cualquier caso, la contribución excepcional habrá sido efectivamente consumida.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 221. Exatos: 221. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo