Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "excedente comercial global" em espanhol

Procurar excedente comercial global em: Definição Dicionário Sinónimos
Nesse ano, o excedente comercial global de Macau nas transacções com a UE foi de 650 milhões de euros.
En ese mismo año, el excedente comercial de Macao con la UE ascendió a 650 millones de euros.
As balancas comerciais melhoraram em quase todos os países da UE em 1993 e o excedente comercial global da UE aumentou em 1994, atingindo 1.3% do PIB.
Las balanzas comerciales mejoraron en casi todos 10s países de Ia UE en 1993 y el superávit comercial de Ia UE alcanzó el 1,3% de1 PIB en 1994.

Outros resultados

Contudo, com o aumento da procura nacional em 2011, as importações voltaram a aumentar, o que se traduziu num excedente comercial globalmente inferior, de 8,2 % do PIB.
Sin embargo, con el aumento de la demanda interna en 2011, las importaciones aumentaron de nuevo, lo que ha dado lugar a un menor excedente comercial general del 8,2 % del PIB.
Ao mesmo tempo, os países fortemente dependentes dos excedentes comerciais acabaram por ser vítimas da contracção do comércio mundial nas fases iniciais da crise global.
Al mismo tiempo, los países que dependían en gran medida del superávit comercial han acabado siendo víctimas de la brusca contracción del comercio mundial al principio de la crisis global.
Este é o argumento mais forte para submeter as políticas monetárias da China ou os fortes desequilíbrios macroeconómicos, como o excedente comercial da Alemanha, de forma a existir uma maior disciplina global, em relação à que existe atualmente.
Este es el argumento más fuerte para fomentar una disciplina mundial mayor que la actual respecto de las políticas monetarias chinas o grandes desequilibrios macroeconómicos, como el superávit comercial alemán.
O excedente comercial da UE relativamente aos PECO foi significativo na década de 90.
El superávit comercial de la UE con respecto a los PECO fue considerable en la década de los noventa.
A UE tem um enorme excedente comercial de produtos alimentares e agrícolas.
La UE tiene un enorme superávit en productos alimentarios y agrícolas.
Só a economia alemã obtém neste domínio um excedente comercial de 3 mil milhões de euros.
Sólo la economía alemana obtiene aquí un beneficio comercial de 3 millardos de euros.
O ainda elevado excedente comercial bilateral do Japão com a União é disso um indicador.
El superávit comercial de Japón, que todavía es significativo con respecto a la Unión Europea, constituye un indicador a tal efecto.
Formam uma única transacção concebida para alcançar um efeito comercial global.
Forman parte de una transacción única diseñada para logar un efecto comercial global.
Acordos internacionais no contexto das relações comerciais globais.
Acuerdos internacionales en el contexto de las relaciones comerciales globales.
É responsável por 3% do PIB da UE e gera um excedente comercial de 35 mil milhões de euros.
Esta representa el 3 % del PIB de la UE y genera un excedente comercial de 35000 millones EUR.
Em 1996, a Comunidade registou um excedente comercial da ordem de 15,8 milhões de toneladas.
En 1996, la Comunidad registró un excedente comercial cercano a los 15,8 millones de toneladas.
Segundo o Eurostat, a UE regista um excedente comercial superior a 700 milhões de euros no domínio dos serviços de transporte.
Según Eurostat, la UE posee un excedente comercial en servicios de transporte de más de 700 millones de euros.
Graças a estas últimas, os países em desenvolvimento obtiveram em 1996 um excedente comercial líquido de 16.600 milhões de dólares.
Gracias a estos intercambios, estos países alcanzaron en 1996 un excedente comercial neto de 16.600 millones de dólares.
Na última década, o tradicional excedente comercial da América Latina face à UE transformou-se em défice.
El tradicional superávit comercial de América Latina con respecto a la UE se ha convertido en un déficit en la última década.
A posição da indústria norte-americana é evidente, sendo enorme o excedente comercial de produtos audiovisuais dos Estados Unidos relativamente à União Europeia.
La posición de la industria norteamericana es evidente, siendo enorme el excedente comercial de productos audiovisuales de los Estados Unidos en relación con la Unión Europea.
Como o senhor deputado Valdivielso de Cué salientou na sua intervenção, a UE tem um grande excedente comercial com esta região.
Como ha señalado el Sr. Valdivielso en su intervención, la UE presenta un gran superávit con esta zona.
Muitos países emergentes apresentam excedentes comerciais, a sua economia regista um forte crescimento e o endividamento está a descer.
Muchos países emergentes tienen superávits comerciales, sus exportaciones y su economía están creciendo vigorosamente y se está reduciendo su nivel de endeudamiento.
A resolução salienta que, para evitar a ocorrência de crises financeiras no futuro, as causas subjacentes devem ser abordadas (designadamente, défices e excedentes comerciais excessivos).
Los eurodiputados también hacen hincapié en la necesidad de "abordar las causas subyacentes (incluido los déficits o superávits comerciales excesivos)" de la crisis, como una vía para prevenir futuras recesiones.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 120. Exatos: 2. Tempo de resposta: 299 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo