Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "excedentes comerciais" em espanhol

Procurar excedentes comerciais em: Definição Sinónimos
superávit comercial
Ao mesmo tempo, os países fortemente dependentes dos excedentes comerciais acabaram por ser vítimas da contracção do comércio mundial nas fases iniciais da crise global.
Al mismo tiempo, los países que dependían en gran medida del superávit comercial han acabado siendo víctimas de la brusca contracción del comercio mundial al principio de la crisis global.
Assunto: Os excedentes comerciais enquanto indicador no contexto do novo mecanismo de prevenção e de correcção dos desequilíbrios macroeconómicos
Asunto: El superávit comercial como indicador en el marco del nuevo mecanismo para prevenir y corregir desequilibrios macroeconómicos
É igualmente um dos principais sectores de exportação da UE, gerando excedentes comerciais da ordem de 35000 milhões de euros por ano, e altamente inovador, com um investimento em I&D equivalente a 4% do seu volume de negócios.
Asimismo, es uno de los principales sectores exportadores de la Unión, genera un superávit comercial de 35000 millones de euros al año y presenta una elevada tasa de innovación, con una inversión anual en I+D del 4 % de su volumen de negocio.
O seu crescimento nos últimos anos fica a dever-se a divisas estrangeiras derivadas do petróleo e a excedentes comerciais, e neste momento alguns países estão mesmo a procurar uma forma de poderem utilizar esses fundos para reforçar os sistemas públicos de pensões.
Su crecimiento en los últimos años se nutre de las divisas del petróleo y del superávit comercial y, en la actualidad, algún país evalúa su papel en el fortalecimiento de los sistemas públicos de pensiones.
Muitos países emergentes apresentam excedentes comerciais, a sua economia regista um forte crescimento e o endividamento está a descer.
Muchos países emergentes tienen superávits comerciales, sus exportaciones y su economía están creciendo vigorosamente y se está reduciendo su nivel de endeudamiento.
Por exemplo, os seus líderes limitam o fornecimento de um recurso natural, no sentido de aumentar o seu preço nos mercados mundiais ou prosseguem com políticas mercantilistas, na forma de grandes excedentes comerciais, sobretudo em situações de desemprego e de excesso de capacidade.
Por ejemplo, sus líderes restringen la oferta de un recurso natural para elevar su precio en los mercados mundiales, o implementan políticas mercantilistas que generan grandes superávits comerciales, especialmente en la presencia de desempleo y capacidad ociosa.
Excedentes e défices comerciais: um país tem excedentes comerciais quando exporta mais bens e serviços do que importa, ou seja, quando produz mais do que consome.
...s uperávits y déficits comerciales: el superávit se produce cuando un país exporta más bienes y servicios de los que importa; es decir, cuando produce más de lo que consume.
Por norma, os fundos soberanos são financiados pelos lucros da venda de matérias-primas como o petróleo e o gás (como no Médio Oriente) ou por excedentes comerciais (como é o caso da China).
Los FS son financiados, por lo general, por los beneficios de la venta de materias primas como el petróleo o el gas, como en Oriente Medio, o por los superávits de la balanza por cuenta corriente, como en el caso de China.
Não apenas a palavra-chave "solidariedade" está totalmente ausente, como também foi esquecido que aquilo que constitui, por um lado, despesa e défices da balança de pagamentos, representa, por outro lado, receita e excedentes comerciais.
No es solo que la palabra "solidaridad" no aparezca por ningún lado, es que se olvida que el gasto y los déficits de la balanza de pagos de un lado son ingresos y superávit comerciales para el otro.
A resolução salienta que, para evitar a ocorrência de crises financeiras no futuro, as causas subjacentes devem ser abordadas (designadamente, défices e excedentes comerciais excessivos).
Los eurodiputados también hacen hincapié en la necesidad de "abordar las causas subyacentes (incluido los déficits o superávits comerciales excesivos)" de la crisis, como una vía para prevenir futuras recesiones.
Primeiro, a constituição de reservas importantes por parte quer das monarquias petrolíferas, quer de países que acumularam excedentes comerciais que alimentam esses fundos de riqueza soberana.
El primero se refiere a la constitución de reservas importantes por parte de las monarquías productoras de petróleo y de países que han sabido acumular excedentes comerciales que han alimentado a tales fondos soberanos.
No que se refere aos desequilíbrios económicos, existem países com uma balança comercial positiva e países com uma balança comercial negativa, o que faz com que os países deficitários peçam empréstimos aos países com excedentes comerciais.
Además, se modifica el sistema de voto de las sanciones imponibles, con lo que éstas se introducirán de manera prácticamente automática una vez se hayan propuesto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 38 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo