Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "explicativo" em espanhol

Procurar explicativo em: Definição Sinónimos
explicativo
explicación
explicativa
carpeta
folleto
Penso que, de futuro, seria melhor separar a resolução do relatório explicativo.
Creo que, para futura referencia, sería conveniente separar la resolución del informe explicativo.
Não obstante, o autocolante requer mais explicações através de um texto explicativo de cada pictograma.
No obstante, el adhesivo requiere más explicaciones en forma de texto explicativo para cada pictograma.
E tem uma beleza e poder explicativo verdadeiros.
Y tiene una belleza y un poder explicativo real.
O discurso explicativo da Índia quando recusou assinar o CTBT era já significativo e anunciador.
El discurso explicativo de la India cuando se negó a firmar el CTBT ya era significativo y precursor.
O mapa é bastante explicativo, quero dizer, é preciso lê-lo.
El mapa es bastante explicativo, quiero decir, tienes que leerlo.
Material explicativo sobre a descodificação de previsões e relatórios MET relevantes para a área de operação, incluindo a interpretação de expressões condicionais.
Material explicativo sobre la descodificación de las predicciones e informes meteorológicos relativos al área de operaciones, incluida la interpretación de las expresiones condicionales.
Não pode ser utilizado nas perspetivas do desenho ou modelo qualquer texto explicativo, palavras ou símbolos adicionais.
No podrá utilizar texto explicativo, expresiones o símbolos adicionales en las perspectivas del dibujo o modelo.
A representação do desenho ou modelo não pode conter qualquer texto explicativo, palavras ou símbolos, nem ser numerada.
La representación del dibujo o modelo no podrá contener texto explicativo, letras, símbolos ni estar numerada.
Porém, nos termos de um relatório explicativo da convenção aprovado pelo Conselho, o IVA foi excluído do seu âmbito de aplicação.
Sin embargo, según un informe explicativo sobre el Convenio aprobado por el Consejo, el IVA quedaba excluido de su alcance.
Como o papel explicativo do contrato nupcial de Perséfone poderia ser igualmente bem cumprido, por um número infinito de outras entidades ad hoc.
Porque el papel explicativo del casamiento de Perséfone podría ser alcanzado mediante muchas otras, infinitas, explicaciones ad hoc.
Qualquer pedido de inscrição de um ponto Diversos será acompanhado de um documento explicativo.
Toda solicitud de inclusión de un punto varios irá acompañada de un documento explicativo.
Um segundo compromisso assumido pelas autoridades italianas consiste em apresentarem, uma vez realizada a operação, um relatório explicativo dos níveis de subscrição efectiva do referido aumento de capital.
Un segundo compromiso asumido por las autoridades italianas consiste en presentar, una vez realizada la operación, un informe explicativo de los niveles de suscripción efectiva de dicha ampliación de capital.
Se pode disponibilizar um parâmetro explicativo, uma definição exacta do conceito «prejuízos sérios» às culturas, e criação de gado, etc.? 2.
¿Puede facilitar un parámetro explicativo o una definición exacta del concepto de «daños graves» a los cultivos y al ganado, etc.? 2.
E, quando chego a uma idéia, a uma solucão que me agrada... eu passo a escrever, a redigir um texto explicativo.
Y cuando llego a una idea, a una solución que me agrada... me pongo a escribir, a redactar un texto explicativo.
As informações financeiras pro forma devem ser precedidas de um parágrafo explicativo introdutório, que indique de forma clara o objectivo visado com a inclusão desta informação no prospecto.
La información financiera pro forma debe ir precedida de un párrafo explicativo introductorio que explique de manera clara el propósito de incluir esa información en el folleto.
material explicativo, incluindo material didático e de aprendizagem.
material explicativo, incluidos recursos didácticos y de aprendizaje;
Qualquer incidente ou acidente importante ocorrido num túnel será objecto de um relatório explicativo preparado pelo responsável pelo túnel, que incluirá um parecer do coordenador da segurança previsto no artigo 7o.
Cualquier incidente o accidente significativo que ocurra en un túnel será objeto de un informe explicativo elaborado por el responsable del túnel, que contendrá la opinión del coordinador de seguridad a que hace referencia el artículo 7.
Ao aprovar o Regulamento (CE) n.o 1347/2000, o Conselho tomou conhecimento do relatório explicativo relativo à convenção elaborado pela professora Alegria Borras (JO C 221 de 16.7.1998, p. 27).
Cuando se adoptó el Reglamento (CE) nº 1347/2000, el Consejo había tomado nota ya del informe explicativo del Convenio preparado por la catedrática Alegría Borrás (DO C 221 de 16.7.1998, p. 27).
A temperatura de armazenagem e o prazo de validade dos produtos devem ser registados aquando da colheita e essa informação deverá constar do relatório explicativo que acompanha os resultados da investigação.
La temperatura de almacenamiento y la fecha de caducidad de los productos se registrarán en el momento de la toma de muestras y los datos se incluirán en el informe explicativo de los resultados de la investigación.
Usando DMT em um modelo explicativo, é como um mediador entre a nossa consciência e a consciência da realidade não-corpórea.
Usar DMT es un modelo explicativo que actúa como mediador entre nuestra conciencia y la conciencia de una realidad no corpórea.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 91. Exatos: 91. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo