Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "extracto seco" em espanhol

extracto seco
materia seca
sustancia seca
Teor de matéria gorda no extracto seco: não inferior a 36 %.
Su contenido en materias grasas sobre el extracto seco es igual o superior al 36 %.
O extracto seco total ou matérias secas totais é o conjunto de todas as substâncias que em condições físicas determinadas não se volatilizam.
El extracto seco total o materias secas totales es el conjunto de todas las substancias que no se volatilizan en determinadas condiciones físicas.
Possui um teor de extracto seco de 90 % ou mais.
Contiene un 90 % o más de materia seca.
A restituição à produção é pagável relativamente aos produtos destas posições com um teor de extracto seco pelo menos igual a 78 %.
La restitución por producción se pagará por los productos que figuren en estos códigos NC con un contenido de materia seca, como mínimo, del 78 %.
Composição química do queijo em extracto seco.
Composición química del queso (sustancia seca).
Gordura no extracto seco: mínimo 52 %;
Grasa de la sustancia seca: mínima 52 %;
percentagem efectiva de extracto seco 80 × restituição à produção.
porcentaje real de materia seca 80 × restitución por producción.
Hidroxiprolina no extracto seco: 0,5 %, no máximo,
Hidroxiprolina sobre extracto seco: máximo 0,5 %.
gordura no extracto seco: mínimo 48 %.
contenido de grasa del extracto seco: mínimo 48 %.
Além disso, não é útil, pois não seria rentável efectuar o encinchamento com esse extracto seco.
Además, no resulta útil, pues no sería rentable enmoldar con ese porcentaje de extracto seco.
teor de gordura calculado sobre o extracto seco:
contenido de grasa en la materia seca
Considerando que é conveniente definir um método analítico para a determinação do extracto seco destes sumos;
Considerando que conviene adoptar un método de analisis para la determinacion del extracto seco de estos jugos;
O extracto não redutor é o extracto seco total diminuído dos açúcares totais.
El extracto no reductor es el extracto seco total menos los azúcares totales.
O peso do extracto seco total é expresso em gramas por litro com uma decimal.
Este peso se expresará con 1 decimal. El peso del extracto seco total se expresa en g/l con 1 decimal.
2. O teor de óleo referido no no. 1 é expresso em percentagem do seu peso em relação ao extracto seco.
2. El contenido de aceite mencionado en el apartado 1 se expresará como porcentaje del extracto seco en peso.
Teor em proteínas compreendido entre 23 % e 30 % (calculado no extracto seco).
un contenido de proteínas comprendido entre el 23 y el 30 % (porcentaje de proteína en la materia seca).
Proteínas no extracto seco: 30 %, no mínimo,
Proteína sobre extracto seco: mínimo 30 %.
O extracto seco e os lípidos provenientes dos grãos devem ser, respectivamente, superiores a 24 % e 9 %.
El extracto seco y los lípidos procedentes de los granos deben ser superiores, respectivamente, al 24 % y al 9 %.
extracto seco proveniente dos grãos >= 24 % em peso do produto acabado,
extracto seco procedente de los granos > o = 24 % en peso del producto terminado,
Segundo a regulamentação em vigor, o queijo pode ser definido como meio-gordo quando o teor de matéria gorda no extracto seco é inferior a 35 %.
Con arreglo a la normativa vigente, el queso puede definirse como semigraso cuando el contenido de materia grasa del extracto seco es inferior al 35 %.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo