Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fôlego" em espanhol

Sugestões

Poupa o fôlego para o próximo trilho.
Reserva el aliento para el próximo tramo de camino.
Pode parar para retomar o fôlego.
Podemos detenernos un poco y recuperar el aliento.
Procure segurar o fôlego, que não o incomodarão.
Intente aguantar la respiración, Sr. Pitt, y no le molestarán.
Seguro meu fôlego quando estou perto dele.
Ya, yo aguanto la respiración cuando ando cerca de él.
Cada fôlego que damos mata-nos um pouco mais depressa.
El aire que tomamos va a matarnos un poco más rápido.
Expresso no derradeiro fôlego de um guerreiro moribundo.
Es dicho con el último aliento de un guerrero moribundo.
Fico tremendo e perco o fôlego.
Empiezo a temblar y a perder el aliento.
Agora... Descansa e recupera o fôlego.
Ahora... tómate un descanso y recupera el aliento.
Está desperdiçando seu fôlego, Stefan.
Estás desperdiciando tu aliento, Stefan.
Não gastes o teu fôlego com isso.
No malgastes aliento en este asunto.
Você tem fôlego cenoura mealy idade.
Tienes el aliento a zanahoria podrida.
Não tive fôlego suficiente para seguir o caminho das nuvens.
No tuve suficiente aliento para despejar las nubes.
Perdi meu fôlego até chegar aqui.
Me quedé sin aliento llegando hasta aquí.
Preciso apanhar fôlego antes de continuar.
Necesito recuperar el aliento antes de continuar.
Espera... deixa-me recuperar o meu fôlego primeiro.
Espere... déjeme recuperar el aliento primero.
Cada fôlego humano é um ritual com 2,5 mil milhões de anos.
Cada aliento humano es un ritual que tiene 2.500 millones de años.
Poupa o teu fôlego, Marty, vais precisar dele.
Guarda tu respiración, Marty, la vas a necesitar.
Bem, podes poupar o teu fôlego, porque eu vou...
Bueno, puedes ahorrarte tu aliento, Porque voy a ir...
Com o seu último fôlego, conduziu o nosso coro à vitória, nas meias-finais regionais.
Con su último aliento llevó nuestro coro a la victoria en la semifinal regional.
Guyasuta, você pode poupar seu fôlego para correr dos soldados do Coronel Bouquet.
Guyasuta, guarda tu aliento para huir de los soldados del coronel Bouquet.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1489. Exatos: 1489. Tempo de resposta: 161 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo