Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "face à" em espanhol

Sugestões

A inocência face à erradicação é sinónimo de perversão intelectual.
El angelismo» frente a la erradicación es sinónimo de perversidad intelectual.
Essa ajuda foi aumentada para fazer face à penúria alimentar.
Dichas ayudas se han incrementado para hacer frente a la penuria alimentaria.
Conhecido pela teimosia e coragem face à adversidade.
"Conocido por su tozudez y coraje ante la adversidad".
Por este motivo, reveste-se de importância não capitular face à complexidade do problema.
Por eso es importante no capitular ante la complejidad del problema.
Senhor Presidente, gostaria de expressar a minha preocupação face à resposta dada pela Comissão.
Señor Presidente, quiero expresar mi preocupación por la respuesta que ha dado la Comisión.
O Orçamento de 2010 tem como principal objectivo fazer face à crise económica actual.
El objetivo fundamental del presupuesto para 2010 será hacer frente a la crisis económica.
É necessário que exista cooperação entre os Estados-Membros para fazer face à degradação dos solos a nível transfronteiriço.
Es necesario que exista cooperación entre los Estados miembros para hacer frente a la degradación de los suelos a nivel transfronterizo.
9.2 Reacção da União Europeia face à tragédia do Japão
9.2 Reacción de la Unión Europea frente a la tragedia en Japón
Os Estados-Membros também o fizeram em grande medida, mas vêem-se agora impotentes face à política suíça.
En gran parte, los Estados miembros lo han hecho, pero ahora se ven indefensos frente a la política suiza.
Ninguém sabe quais serão as competências desse parlamento face à UNMIK.
Nadie sabe cuáles deben ser las competencias de este Parlamento ante la UNMIK.
Hoje temos um importante problema económico para fazer face à pujança da indústria cinematográfica norte-americana.
Hoy tenemos un problema económico importante para hacer frente a la pujanza de la industria cinematográfica americana.
assume a responsabilidade global pela parceria face à Comissão;
asumir la responsabilidad global de la asociación frente a la Comisión,
Estes solos caracterizam-se por uma elevada porosidade o que implica uma vulnerabilidade face à poluição por filtragem.
Estos medios se caracterizan por una elevada porosidad lo cual implica vulnerabilidad frente a la contaminación por filtración.
Com base na nossa legitimidade democrática, nós optámos pela resistência face à intransigência da Comissão Europeia.
Respaldados por nuestra legitimidad democrática, hemos optado por la resistencia frente a la intransigencia de la Comisión Europea.
Senhor Presidente, gostaria de manifestar a minha profunda preocupação face à persistência da guerra civil na Somália.
Señor Presidente, me gustaría expresar mi gran preocupación ante la incesante guerra civil en Somalia.
Temos de reforçar a posição da Europa na área das nanotecnologias face à concorrência mundial.
Hay que reforzar la posición de Europa en materia de nanotecnologías frente a la competencia mundial.
As ajudas recebidas deveriam permitir à MSP fazer face à concorrência do mercado em 2005 e diversificar a economia da região.
Las ayudas recibidas deberían permitir a MSP hacer frente a la competencia del mercado, en torno al año 2005, y diversificar la economía de la comarca.
Numa altura em que, face à crise económica internacional e, no caso português, face à falta de recursos energéticos próprios, a sobrevalorização do euro é ainda mais negativa.
En unos momentos en los que, frente a la crisis económica internacional y, en el caso de Portugal, frente a la falta de recursos energéticos propios, la sobrevaloración del euro es todavía más negativa.
Deve influenciar-se o comportamento dos consumidores face à educação financeira.
Debería influirse en la actitud de los consumidores hacia la educación financiera.
Encontra-se desfasado face à nossa evolução como indivíduos.
Se encuentra rezagado respecto a nuestro propio desarrollo como pueblo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3466. Exatos: 3466. Tempo de resposta: 167 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo