Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "faixa de emergência" em espanhol

Procurar faixa de emergência em: Definição Sinónimos
área de descanso
Os americanos estão nos contactando na faixa de emergência.
Los americanos nos están contactando por el canal de emergencia.
Seguindo para faixa de emergência de Charlie.
Vamos a la pista localizada en el punto Charlie.

Outros resultados

alteração de larguras, adição de faixas de emergência;
modificar la anchura de la carretera y añadir arcenes,
-Obrigado. 2 anos atrás, pouco antes de deixarmos Burma construímos uma faixa aérea de emergência.
Hace dos años, poco antes de evacuar Birmania, tuvimos ocasión de construir aquí una pista de aterrizaje de emergencia.
Borda é o comandante militar do grupo no VRAEM, uma faixa de área de montanha e selva do tamanho da Bélgica que está sob estado de emergência há mais de 10 anos.
Borda es el comandante militar del grupo en el VRAEM, un estrecho de tierras altas remotas y selvas del tamaño de Bélgica, que ha estado en estado de emergencia durante más de 10 años.
O dito regulamento sobre a segurança geral dos veículos a motor exige a montagem obrigatória de sistemas de controlo electrónico de estabilidade em todos os veículos, bem como sistemas avançados de travagem de emergência e sistemas de aviso de afastamento da faixa de rodagem nos veículos pesados.
El reglamento de seguridad general exige la instalación obligatoria de sistemas electrónicos de control de la estabilidad, los sistemas avanzados de frenado de emergencia y los sistemas de advertencia de abandono del carril en vehículos pesados.
A montagem voluntária de sistemas avançados de travagem de emergência (AEBS) e de sistemas de aviso de afastamento da faixa de rodagem (LDWS) em outras categorias de veículos é possível, desde que esses sistemas cumpram os requisitos constantes na proposta.
Es posible la instalación voluntaria de estos sistemas en otras categorías de vehículos, siempre que dichos sistemas cumplan los requisitos establecidos en la propuesta.
Os requisitos técnicos para o sistema avançado de travagem de emergência (AEBS) e o sistema de aviso de afastamento da faixa de rodagem (LDWS) poderão, pois, ter de ser considerados em separado para modelos diferentes de veículos.
Por lo tanto, los requisitos técnicos relativos a los sistemas de frenado automático y de advertencia de abandono del carril se deberían considerar por separado para los diferentes tipos de vehículo.
Os sistemas electrónicos de controlo da estabilidade, os sistemas avançados de travagem de emergência e os sistemas de aviso de afastamento da faixa de rodagem têm forte potencial para contribuir significativamente para a redução das vítimas de acidentes rodoviários.
Los sistemas electrónicos de control de la estabilidad, los sistemas avanzados de frenado de emergencia y los sistemas de advertencia de abandono del carril presentan un gran potencial para reducir considerablemente el número de víctimas de accidentes.
Além disso, através do programa de ajuda de emergência concedida aos municípios palestinianos, actualmente em fase de execução, dotado de 30 milhões de euros, a Comissão contribui para a recuperação dos serviços públicos básicos nos municípios da Cisjordânia e da Faixa de Gaza.
Además, a través del programa de la ayuda de emergencia concedida a los municipios palestinos actualmente en ejecución, dotado con 30 millones de euros, la Comisión contribuye a la rehabilitación de los servicios públicos básicos de los municipios del Cisjordania y Gaza.
A situação na Palestina esteve em debate Durante a sessão plenária de terça-feira, os eurodeputados debateram o desenvolvimento da situação nos territórios da Palestina após o estabelecimento de um governo de emergência, devido á violência registada na faixa de Gaza.
El PE debatió la situación de Palestina El martes, el PE debatió la situación en los territorios palestinos tras el establecimiento de un gobierno de emergencia a causa de la violencia en la franja de Gaza.
Insta o Conselho e a Comissão a envolverem as autoridades palestinianas e todas as partes nos esforços para facilitar a entrega da ajuda humanitária de emergência e permitir que esta chegue junto de todas as pessoas que vivem na Faixa de Gaza;
Pide al Consejo y a la Comisión que involucren a las autoridades palestinas y a todas las partes para facilitar y permitir que la ayuda humanitaria llegue a la población de Gaza;
As faixas fluorescentes no chão... ...os guiarão á saída de emergência mais próxima.
Las tiras fluorescentes del suelo... ...les conducirán a la salida en caso de emergencia.
Exorta a Comissão a impedir que sejam concedidas isenções à instalação obrigatória de sistemas avançados de travagem de emergência e sistemas de aviso de afastamento da faixa de rodagem em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 661/2009 relativo à segurança geral dos veículos a motor;
Pide a la Comisión que garantice que no se prevean exenciones a la instalación obligatoria de los sistemas avanzados de frenado de emergencia y los sistemas de advertencia de abandono del carril de conformidad con el Reglamento (CE) nº 661/2009 sobre la seguridad general;
Se for usada iluminação eléctrica, esta deve ser alimentada pela fonte de energia de emergência e ter uma instalação que garanta que a falha de uma única lâmpada ou o corte de uma faixa luminosa não torne a sinalização ineficaz.
Si se utiliza iluminación eléctrica, esta se alimentará de la fuente de energía de emergencia e irá dispuesta de modo que el fallo de una sola luz o un corte en la banda de alumbrado no dé lugar a que el marcado sea ineficaz.
Faixas de couro pretas com bijuterias.
Cintas de cuero preciosas con imitaciones de diamantes.
Os números são a faixa de controlo.
Los números del control de track... son grabados en la cinta cuando es grabada.
E poderia transformar faixas de terra deserta em campos verde-esmeralda.
Y así podrían transformar franjas de tierra desierta en campos de verde esmeralda.
Estenderam uma faixa de borracha pelo corpo.
Un trabajador pasa un trozo de goma a través del torso.
O serviço de emergência entrou procurando sobreviventes.
Los servicios de emergencia aseguraron la entrada del edificio, - buscando supervivientes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15975. Exatos: 2. Tempo de resposta: 179 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo