Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "faixa etária" em espanhol

Procurar faixa etária em: Definição Sinónimos
grupo de edad
rango de edades
edades comprendidas entre
No entanto, na faixa etária abaixo dos trinta anos, contam-se mais mulheres diplomadas do que homens.
Sin embargo, en el grupo de edad inferior a los 30 años, las mujeres titulares de un diploma son más numerosas que los hombres.
Consequentemente, penso que temos de proporcionar às crianças protecção adequada, inclusive proibindo-as de aceder a conteúdos potencialmente perigosos destinados a uma faixa etária diferente.
Por esta razón tenemos que proporcionar una protección adecuada para los niños, como por ejemplo que se les impida tener acceso a contenidos potencialmente dañinos dirigidos a otro grupo de edad.
Estes não deveriam poder comprar jogos de vídeo que não são concebidos para a sua faixa etária.
Los niños no deberían poder comprar videojuegos que no están destinados a su grupo de edad.
Nas fórmulas de transição só deve ser permitido exprimir a informação nutricional em percentagem das doses de referência específicas que são adequadas à faixa etária.
En los preparados de continuación solo debe permitirse expresar la información nutricional como porcentaje de la ingesta de referencia específicamente apropiada para ese grupo de edad.
Os dados do Unaids confirmam que o aumento atinge todos os Estados-Membros da União Europeia, em especial a faixa etária dos 15 aos 25 anos.
Datos de Onusida confirman que en los Estados miembros de la UE, en particular en el grupo de edad entre 15 y 25 años, están aumentando las infecciones.
As pessoas nesta faixa etária acrescentam valor ao mercado de trabalho e, por conseguinte, devem ser tomadas medidas preparatórias para as envolver ainda mais.
Las personas en este grupo de edad generan un valor añadido en el mundo laboral y, por lo tanto, es necesario adoptar medidas preparatorias para involucrarlos en mayor medida.
Os ajustes da dose para essa faixa etária devem ter como base a função renal, ver secção 4. 2.
Los ajustes de la dosis para este grupo de edad deben basarse en la función renal (ver sección 4.2).
É evidente que independentemente da faixa etária, as mulheres enfrentam um risco muito mais elevado que os homens de pobreza após a separação do parceiro.
Es evidente que, independientemente del grupo de edad, las mujeres están expuestas a un riesgo de pobreza mucho mayor que los hombres cuando se separan de su cónyuge.
O Myfenax não é recomendado para utilização em crianças após transplantes de coração ou de fígado devido à falta de informações sobre os efeitos nesta faixa etária.
Myfenax no está recomendado en niños que reciban un trasplante de corazón o hígado, ya que no hay información sobre sus efectos en este grupo de edad.
Caso haja qualquer dúvida sobre a faixa etária para a qual o brinquedo se destina, o fabricante deve aplicar as normas mais rigorosas.
En caso de que hubiera alguna duda sobre el grupo de edad al que va destinado un juguete, el fabricante debe aplicar las normas más rigurosas.
É verdade que os jogos de vídeo podem ser utilizados para fins educativos, mas somente na condição de serem utilizados de acordo com o seu fim proposto para cada faixa etária.
Es cierto que los videojuegos pueden ser utilizados con fines educativos, pero únicamente si se utilizan de acuerdo a su propósito para cada grupo de edad.
Finalmente estás a namorar alguém da tua faixa etária.
Al fin tienes una cita con alguien de tu edad.
Suas vítimas têm entre 20 e 40 anos, e achamos que ele está nessa mesma faixa etária.
Sus víctimas han estado entre las edades de 20 y 40 años, y creemos que él está en ese mismo rango de edad.
Contem a todos em sua faixa etária o quanto se divertiram.
Asegúrense de decirles a todos los de su edad lo mucho que se divirtieron.
Pelo menos ele é da faixa etária correta.
Al menos es de la edad estipulada.
Apenas os da faixa etária escolar.
Sólo los que tienen edad para la escuela.
A faixa etária dos 50-64 anos tem uma importância particular para a política de emprego.
La franja de edad de 50-64 años reviste una importancia particular para la política de empleo.
Transferimo-la para a faixa etária dela assim que haja vaga.
La pasaremos a su grupo cuando haya lugar.
Livros em casa adequados à faixa etária
En casa hay libros adecuados para su edad
O desenho deve ter em conta os dados antropométricos pertinentes para a faixa etária.
El diseño deberá tener en cuenta los datos antropométricos correspondientes a la franja de edad pertinente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 260. Exatos: 260. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo