Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "farol luminoso" em espanhol

Procurar farol luminoso em: Definição Dicionário Sinónimos
Fixe, encontra-te comigo no canto sudoeste do farol luminoso e na rua 64 às 15:30.
Búscame en la esquina suroeste de Beacon y la 64, a las 3:30.
E porque seu coração de mãe fincou na honra farol luminoso as bases desta casa.
Y porque su corazón de madre fincó en el honor faro luminoso los cimientos de esta casa.
É tão bom, como um farol luminoso ou o quer que seja.
Es tan bueno como un faro antiniebla o lo que sea.
Até há bem pouco tempo, a Turquia parecia ser um farol luminoso de democracia e de moderação, numa região habituada à autocracia e ao radicalismo.
No fue hace mucho tiempo que Turquía parecía ser un faro brillante de democracia y moderación en una región acostumbrada a la autocracia y el radicalismo.
Ele é o farol luminoso que nos tirará... de uma eternidade de desespero podre... a não ser que Danyael esteja lá para o impedir.
El es el pedestal luminoso que nos guiará... desde una eternidad de podrida desesperación... a menos que Danyael esté ahí para detenerlo.

Outros resultados

Minha mente é um farol de ideias luminosas
Mi mente es un faro de ideas luminosas...
Não consegue fazer o farol ficar mais luminoso?
¿No puede hacer que el faro sea más brillante?
Fonte luminosa e farol incompatíveis
Fuente luminosa y lámpara no compatibles.
Estes ensaios devem determinar a intensidade da luz emitida pelo farol na gama de ângulos para a qual são especificadas intensidades luminosas, e são aplicáveis à totalidade da área acesa do farol.
Estos ensayos determinarán la intensidad luminosa emitida por la lámpara en toda la gama de ángulos para los que se especifican las intensidades luminosas y se aplicarán en toda la superficie iluminada de la lámpara.
A fonte luminosa de feixe de cruzamento pode/não pode (2) ser acesa simultaneamente com a fonte luminosa do feixe de estrada e/ou outro farol incorporados mutuamente.
La fuente luminosa del haz de cruce puede/no puede (2) encenderse al mismo tiempo que la fuente luminosa del haz de carretera o cualquier otro faro recíprocamente incorporado.
A iluminação de curvas pode ser produzida pela activação de uma fonte luminosa de incandescência adicional ou por um ou mais módulos LED que façam parte do farol de cruzamento.
La iluminación en curva podrá producirse activando una fuente luminosa de incandescencia o uno o más módulos LED adicionales que forme(n) parte del faro del haz de cruce.
O farol ou sistema de iluminação por repartição deve ser considerado satisfatório se os requisitos fotométricos previstos no presente n.o 6 forem cumpridos com uma fonte luminosa usada, pelo menos, durante 15 ciclos, nos termos do anexo 4, n.o 4, do Regulamento n.o 99.
El faro o los sistemas de iluminación distribuida se considerarán conformes si se cumplen los requisitos fotométricos establecidos en la presente sección 6 con una fuente luminosa envejecida durante al menos 15 ciclos conforme al anexo 4, punto 4, del Reglamento no 99.
Só é permitida uma fonte luminosa de descarga num gás para cada farol de feixe de cruzamento.
En cada faro de haz de cruce solo se permite una fuente luminosa de descarga de gas.
Uma fonte luminosa adicional conforme ao Regulamento n.o 37 ou um ou mais módulos LED adicionais podem ser utilizados no interior do farol de feixe de cruzamento para contribuir para a iluminação de curvas.
Dentro del faro de haz de cruce podrán utilizarse una fuente luminosa adicional conforme al Reglamento no 37 o uno o más módulos LED adicionales, para contribuir al alumbrado en curva.
Em caso de avaria de uma fonte luminosa adicional ou do módulo LED adicional, o farol deve continuar a cumprir os requisitos aplicáveis ao feixe de cruzamento.
Si la fuente luminosa o el módulo LED adicionales fallan, el faro deberá seguir cumpliendo los requisitos aplicables al haz de cruce.
a cor do feixe luminoso emitido pelo farol;
el color del haz emitido por el faro.
«Luz», um dispositivo destinado a iluminar a estrada (farol) ou a emitir um sinal luminoso destinado aos outros utentes da estrada.
«Luz», el dispositivo destinado a iluminar la carretera (faro) o a emitir una señal luminosa para los demás usuarios de la carretera.
Se o farol for destinado a dar unicamente um feixe luminoso de máximos, ele é regulado de tal forma que a região de iluminação seja centrada no ponto de intersecção das linhas hh e vv.
Si el proyector estuviera destinado a producir únicamente un haz de carretera, se regulará de tal modo que la zona de iluminación máxima esté centrada sobre el punto de cruce de las línea hh y vv.
Uma mudança de cor dos feixes luminosos emitidos pelos faróis cujas demais características não variem não constitui uma mudança de tipo de farol.
Un cambio en el color de los haces emitidos por faros cuyas demás características no varíen no constituye un cambio del tipo de faro.
Utilizando uma fonte luminosa de descarga num gás produzida em série que tenha estado em funcionamento, pelo menos, durante 15 horas, o farol deve ser aceso na função de feixe de cruzamento, sem ser desmontado ou reajustado em relação ao seu suporte.
Utilizando una fuente luminosa de descarga de gas de fabricación en serie envejecida durante al menos 15 horas, se pondrá en funcionamiento el faro con la función de haz de cruce, sin desmontarlo de su soporte de ensayo ni reajustarlo con relación a este.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 5. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo