Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fauna selvagem" em espanhol

Procurar fauna selvagem em: Definição Sinónimos
animales salvajes
vida silvestre
flora y fauna
fauna silvestre
fauna salvaje
animales silvestres
Esses Estados-Membros implementaram programas de erradicação e vacinação oral da fauna selvagem.
Dichos Estados miembros han aplicado programas de erradicación y vacunación oral a los animales salvajes.
A UE registou progressos importantes nos capítulos relativos ao desenvolvimento sustentável de acordos de comércio livre (ACL) recentes, abordando questões como protecção da fauna selvagem, pescas, exploração madeireira ilegal e responsabilidade social das empresas.
La UE ha dado pasos importantes en los capítulos relativos al desarrollo sostenible de los acuerdos de libre comercio (ALC) al abordar cuestiones como la protección de los animales salvajes, la pesca, la tala ilegal y la responsabilidad social de las empresas.
Por outro lado, o comércio de carne de animais selvagens constitui uma das ameaças mais alarmantes para a sobrevivência da fauna selvagem e de habitats florestais em África e a principal causa do «síndrome da floresta vazia».
Además, el comercio de carne de animales silvestres constituye una de las amenazas más alarmantes para la supervivencia de la vida silvestre y los hábitats forestales en África y es la principal causa del «síndrome del bosque vacío».
Além, disso, poderá a Comissão garantir que a avaliação não conduzirá a um enfraquecimento dos níveis existentes de protecção das aves e de outra fauna selvagem?
Asimismo, ¿puede la Comisión garantizar que esta evaluación no dará lugar a que se reduzcan los niveles actuales de protección de las aves y el resto de la vida silvestre?
É, pois, da maior importância acompanhar estas questões e garantir essa transposição, para que não se realize qualquer caça que infrinja as actuais directivas destinadas a proteger as aves e a fauna selvagem, bem como vários outros animais.
Por tanto, es extremadamente importante hacer un seguimiento y asegurarse de que esto ocurre, de modo que no se produzca ninguna cacería que infrinja las Directivas vigentes, concebidas para proteger a las aves y animales salvajes y otras criaturas diversas.
Pode a Comissão facultar ao Parlamento uma lista dos tipos de colecção de fauna selvagem que, na sua opinião, constituem «jardins zoológicos»?
¿Puede la Comisión facilitar al Parlamento una lista de grupos de tipos de animales salvajes que, en su opinión, sí podrían constituir «zoos»?
Esta exploração abusiva resulta numa grave devastação da fauna selvagem nas florestas.
El resultado de esta explotación excesiva es un descenso importante de la fauna silvestre existente en las selvas.
relações com zonas povoadas por fauna selvagem;
relaciones con las zonas pobladas por fauna salvaje;
Alguns tipos de resíduos de embalagens têm um impacto desproporcionado na fauna selvagem.
Determinados tipos de residuos de envases tienen un impacto desproporcionado sobre la flora y la fauna.
A menos que tenha fauna selvagem.
A menos que tengas una fauna peligrosa en verdad.
Assunto: O impacto dos resíduos de embalagens na fauna selvagem
Asunto: Repercusión de los residuos de envases en la flora y la fauna
As políticas da UE prestam uma atenção muito limitada às questões relacionadas com a conservação da biodiversidade, fauna selvagem e carne de animais selvagens.
Las políticas de la UE prestan una atención muy limitada a los temas relacionados con la conservación de la biodiversidad, la fauna silvestre y la carne de animales silvestres.
A Comissão está também preocupada com o comércio insustentável de carne de gorilas, chimpanzés e outras espécies da fauna selvagem africana.
La Comisión comparte la preocupación sobre el comercio insostenible de carne de gorilas, chimpancés y otros animales salvajes africanos.
Esta medida teria um impacto considerável na fauna selvagem, nas comunidades e na indústria do turismo locais.
Esta medida tendría un enorme impacto en las comunidades, la fauna y la flora y la industria turística locales.
o controlo e a erradicação da raiva na fauna selvagem;
el control y la erradicación de la rabia en la fauna silvestre;
c) A investigação das fontes de infestação e qualquer propagação na fauna selvagem;
c) la investigación del origen de la infestación y de cualquier propagación entre la fauna salvaje;
O disposto no presente capítulo é sem prejuízo das medidas de protecção da fauna selvagem, adoptadas no âmbito do Regulamento (CE) n.o 338/97.
Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán sin perjuicio de las medidas de protección de la fauna salvaje, adoptadas en el marco del Reglamento (CE) no 338/97.
Não existem dados científicos que indiquem repercussões negativas graves da caça na sobrevivência dessas espécies da fauna selvagem.
No existen pruebas científicas de repercusiones adversas graves derivadas de la caza para la supervivencia de estas especies de la fauna silvestre.
Importantes ecologistas e cientistas de Oxford especializados em fauna selvagem afirmam que a auto-estrada «terá um impacto muito superior à sua extensão; irá dilacerar o ecossistema migratório mais icónico de África».
Los principales científicos y ecologistas de Oxford expertos en fauna silvestre afirman que la carretera tendrá «un impacto muy superior al de su longitud; destrozará el corazón de uno de los ecosistemas migratorios más emblemáticos de África».
Toda a fauna selvagem deste lago se aproveita da lama refrescante, sem saber dos perigos à espreita na savana ao redor.
Toda la fauna en este pozo de agua aprovecha el refrescante lodo inconsciente de los peligros que acechan en la sabana circundante.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 112. Exatos: 112. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo