Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "faz um tempinho" em espanhol

hace un tiempo
hace un rato
Bem Charlie, essa festa já começou faz um tempinho.
Oh, Charlie, esta fiesta empezó hace un tiempo.
Sim, eu estou aqui faz um tempinho.
Sí, llevo mucho tiempo aquí abajo.
Descobri faz um tempinho e não fiz nada a respeito.
Me enteré hace un tiempo y no hice nada al respecto.
Não sei, faz um tempinho, acho.
No lo sé. Supongo que hace un rato.
Costumamos nos vestir bem faz um tempinho.
Solíamos vestirnos muy bien hace algún tiempo.
Eu acho que o orgulho que você tinha sumiu já faz um tempinho.
Tu orgullo dejó de existir hace tiempo.
Eu acho que o orgulho que você tinha sumiu já faz um tempinho.
Creo que el orgullo que te quedaba desapareció hace un rato.
Bem, já faz um tempinho desde que a vi, princesa.
Bueno, llevo un tiempo sin verla, querida.
Nós terminamos faz um tempinho e hoje ele me ligou quatro vezes.
Terminamos hace tiempo... ...y luego llama cuatro veces en una mañana.
Teve um acidente faz um tempinho... com um Buick Wildcat 1970 e um Honda Civic... no deserto.
Hace unos días hubo un accidente... un Buick Wildcat 1970 y un Honda Civic... en el desierto.
Oh. Bem, já faz um tempinho, certo?
Y ha pasado un tiempo, ¿no?
Não, eu não o vejo faz um tempinho.
No, no lo he visto en un rato.
Faz um tempinho que não venho aqui.
Hace mucho que no venía aquí.
Faz um tempinho que não mexo no computador.
Hace tiempo que dejé en paz a mi computadora.
Faz um tempinho que este senhor está aqui comigo.
Este señor, está conmigo hace rato, se ha quedado aquí.
Faz um tempinho, na verdade.
Faz um tempinho que não ando de salto.
Ha sido un tiempo que no andan en los talones.
Faz um tempinho que não ando de salto. Desculpe.
Hace mucho que no ando en tacones, disculpa.
Faz um tempinho que eu não falo, mas temos vários rostos novos aqui, achei que eu deveria falar um pouco.
Soy Holly, ha pasado poco tiempo desde que hablé, pero como hay por aquí bastantes caras nuevas, imagino que debo hacer un turno.
Faz um tempinho que eu não falo, mas temos vários rostos novos aqui, achei que eu deveria falar um pouco.
Hace bastante que no hablo, pero hay muchas caras nuevas por aquí, Supongo que me toca.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 222 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo