Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fazer, no futuro" em espanhol

Procurar fazer, no futuro em: Definição Dicionário Sinónimos
hacer en el futuro

Sugestões

Torna-se aqui totalmente claro aquilo que temos de fazer, no futuro, nas regiões rurais.
Aquí se ve claramente qué es lo que tenemos que hacer en el futuro en las regiones rurales.
Este é, obviamente, um dos domínios em que a União Europeia terá muito trabalho a fazer, no futuro.
Obviamente se trata de un ámbito donde la UE tendrá mucho trabajo que hacer en el futuro.
O que pensa a Presidência sueca fazer, no futuro, para levar os seus colegas a compreender que isto é absolutamente necessário?
¿Qué piensa hacer en el futuro la Presidencia sueca para que sus colegas entiendan que esto es absolutamente necesario?
É o que podemos fazer, no futuro imediato.
Y esto es lo que podemos hacer a corto plazo.
Nessa base, a minha colega, a Senhora Comissária de Palacio, vai fazer, no futuro próximo, uma recomendação ao Colégio dos Comissários.
Sobre esta base, mi colega la Sra. De Palacio realizará en el futuro próximo una recomendación al colegio de Comisarios.
Se formos capazes de o fazer, no futuro, poderemos dar passos consideráveis nesta área no sentido...
Si conseguimos hacer esto, en el futuro, podemos dar pasos importantes en este ámbito para...
A Comissão não pondera fazer, no futuro, esta subordinação?
¿No piensa establecer la Comisión en el futuro tal supeditación?
Joey, pode dizer-me o que vai fazer, no futuro?
Joey, ¿puedes contarme sobre lo que harás en el futuro?
É necessário definir políticas comuns para que seja possível saber tudo o que é necessário fazer, no futuro, para melhorar a situação europeia.
En su opinión, el mensaje a transmitir a los gobiernos de los Estados miembros es que "no puede haber nuevos bloqueos en el camino de la ampliación".
É necessário definir políticas comuns para que seja possível saber tudo o que é necessário fazer, no futuro, para melhorar a situação europeia.
Por último, subrayó que "el Pacto hay que aplicarlo a los pequeños y grandes países con el mismo rigor", señalando que ese era un problema que se había manifestado en la aplicación del Pacto.

Outros resultados

Então tomei a liberdade de compilar algumas sugestões... sobre como poderá fazer melhor, no futuro.
Me tomé la libertad de escribir algunas sugerencias... para que pueda hacerlo mejor en el futuro.
A Comissão Europeia ainda deverá explicar devidamente o que tenciona fazer para, no futuro, manter, na Europa, as viagens aéreas com tarifas reduzidas.
La Comisión Europea todavía tiene que explicar con claridad lo que pretende hacer para apoyar el transporte aéreo de bajo coste en Europa en el futuro.
É imprescindível que encaremos o nosso património cultural como um todo indivisível e isso é algo que podemos fazer, mas, no futuro, este aspecto tem de ser estreitamente associado à contemporaneidade.
Se nos insta a que consideremos nuestro legado cultural como un todo indivisible, y lo hacemos, pero esta herencia, de ahora en adelante, debe ir a la par de lo contemporáneo.
Agora, procuramos detectar os erros de funcionamento e as incorrecções e fazer com que, no futuro, os assuntos recebam um tratamento melhorado.
Ahora, intentamos probar los errores y las deficiencias que aparecen en las actividades, a la vez que procuramos mejorar nuestra actuación de cara al futuro.
Apesar do guarda-chuva que é o euro, também não sabemos se a União Europeia conseguirá fazer frente, no futuro, aos problemas que irão afectar sectores importantíssimos, como a siderurgia, o sector naval e o sector têxtil.
Tampoco sabemos si la Unión Europea, a pesar del paraguas del euro, va a poder hacer frente, en el futuro, a los problemas que van a afectar a estos sectores que son importantísimos, como la siderurgia, el sector naval o el textil.
O que vai a Comissão fazer para, no futuro, evitar tais situações?
¿Qué hará la Comisión en el futuro para evitar este tipo de hechos?
Agora, o que precisamos fazer é assegurar, no futuro, que a evasão fiscal é reduzida.
Ahora lo que tenemos que hacer es reducir la evasión fiscal en el futuro.
É também por esse motivo que penso não devermos incluir nesta directiva as águas de locais de recreio, coisa que devíamos fazer um dia, no futuro.
Esta es también la razon por la que creo que no debemos incluir las aguas recreativas en esta Directiva, pero sí hacerlo en algún momento posterior.
Convençam-me de não fazer isso no futuro, garotos.
Si, busqué y busqué, pero la empresa que lo hizo cerró en 1973...
Convençam-me de não fazer isso no futuro, garotos.
Convénzanme de no hacer estas cosas en el futuro, chicos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 166355. Exatos: 10. Tempo de resposta: 1138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo