Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fazer progressos nesta" em espanhol

Procurar fazer progressos nesta em: Definição Dicionário Sinónimos
avanzar en esta
avanzar en este
Se falarmos em uníssono e em voz alta, temos mais hipóteses de fazer progressos nesta grandiosa luta global.
Si hablamos al unísono y en voz alta, tendremos más oportunidades de avanzar en esta gran lucha mundial.
Portanto, porque é que não somos capazes de fazer progressos nesta parte do mundo?
¿Por qué somos tan incapaces de avanzar en esta parte del mundo?
A redução dos prazos de transposição do direito comunitário, neste caso das recomendações aprovadas nestas organizações, ou nas organizações regionais, preocupa igualmente a Comissão, que não foi responsável pelo facto de, infelizmente, não ter sido possível fazer progressos nesta proposta.
La reducción de los plazos de transposición de Derecho comunitario de las recomendaciones realizadas en dichas organizaciones, o en las organizaciones regionales, también preocupa a la Comisión, que no ha sido responsable de que, desgraciadamente, no se haya podido avanzar en esta propuesta.
Todos queremos fazer progressos nesta questão do acesso.
Todos queremos sacar adelante el tema del acceso.
É necessário dar resposta a esta questão para fazer progressos nesta matéria.
Esta cuestión necesita una respuesta antes de que podamos progresar en esta materia.
Valeria certamente a pena fazer progressos nesta área.
Desde luego, valdría la pena avanzar en este ámbito.
Como poderemos fazer progressos nesta matéria?
¿Cómo podemos progresar en estas materias?
Esta é a melhor maneira de fazer progressos nesta área.
Ésa es la forma mejor de avanzar con estas cuestiones.
Na opinião dos liberais, é sobretudo indispensável fazer progressos nesta matéria.
Para los liberales, sobre todo, es indispensable realizar progresos en la materia.
Passando às perguntas do senhor deputado Verhofstadt sobre supervisão, folgo com o facto de estarmos, não obstante, a fazer progressos nesta matéria.
Con respecto a las preguntas del señor Verhofstadt sobre la supervisión, me alegra que, pese a todo, estemos avanzando en esta materia.
Se queremos fazer progressos nesta situação, temos de fazer soar uma nota positiva.
Si queremos que la situación cambie, debemos adoptar un talante positivo.
Espero que a OMI consiga, sem grandes atrasos, fazer progressos nesta área.
Ojalá podamos avanzar pronto en el marco de la OMI.
A Presidência encoraja a Albânia a continuar a fazer progressos nesta área.
Alienta a Albania a que siga mejorando la situación en esa esfera.
Estamos a fazer progressos nesta direcção e é obviamente claro que, mesmo que não sejamos membro da UNESCO, existem, certamente, formas de apoiar esta proposta.
Estamos realizando progresos en esta dirección y, por supuesto, queda claro que, aunque no seamos miembros de la Unesco, seguro que hay maneras de apoyar esta propuesta.
No Afeganistão, estávamos a fazer progressos nesta área e a Senhora Comissária Ferrero-Waldner tem razão quando diz que o Governo Afegão deve agora mostrar um claro respeito pelos direitos humanos e pela liberdade de expressão, para que esta possa vir a ser restabelecida.
En Afganistán estábamos haciendo progresos en este ámbito, y la Comisaria Ferrero-Waldner tiene razón cuando dice que para restablecer la democracia el Gobierno afgano debe demostrar ahora un respeto claro por los derechos humanos y la libertad de expresión.
O Quadro para o Emprego dos Jovens ao abrigo da "Juventude em Movimento" fornece orientações sobre como os decisores políticos, partes interessadas e instituições podem fazer progressos nesta área.
El Marco de Empleo de los Jóvenes recogido en "Juventud en movimiento" ofrece orientación sobre cómo los políticos, las partes interesadas e instituciones pueden progresar en este ámbito.
A menos que consigamos fazer progressos nesta área, estou certo de que irá haver problemas para o sector ferroviário.
A menos que avancemos en ese sector, estoy convencido de que tendremos problemas en el sector de los ferrocarriles.
Penso que, na luta contra a criminalidade, só em conjunto poderemos dar os passos necessários que nos permitem fazer progressos nesta luta.
Creo que en la lucha contra la delincuencia, sólo podremos lograr avances en la lucha con la misma si trabajamos conjuntamente.
Embora reconhecendo que a Comissão tem vindo a fazer progressos nesta matéria, o relator mais uma vez lamenta o atraso neste tipo de procedimentos, que dificulta ou impossibilita muitas vezes a consulta útil e atempada do Parlamento relativamente aos acordos de pesca.
Aun reconociendo que la Comisión está haciendo progresos en esta materia, el ponente lamenta una vez más el retraso en este tipo de procedimientos, que dificulta o imposibilita muchas veces la consulta útil y puntual del Parlamento con respecto a los acuerdos de pesca.
Senhor Presidente, desde que sou colega de bancada de Willy Rothley neste últimos dez anos, tenho sido uma testemunha privilegiada da sua determinação em fazer progressos nesta questão.
Señor Presidente, soy testigo privilegiado, como compañero de escaño de Willy Rothley durante los últimos diez años, de su tesón para sacar adelante este expediente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo