Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fazer um índice" em espanhol

Procurar fazer um índice em: Definição Conjugação Sinónimos
ordenar alfabéticamente

Outros resultados

Ter o que fazer indica uma vida cheia de objetivos.
La actividad sugiere una vida llena de propósito.
Sabe do que precisa para fazer os índices subirem de 4.2 a 51.7?
¿Sabe qué necesita para levantar su rating de 4,2... ...a 51,7?
Embora isso não desculpe o que o ditador norte-coreano está a fazer, indica que a única forma de resolver os conflitos internacionais é aproximar todas as partes envolvidas.
Si bien esto no justifica lo que está haciendo el dictador norcoreano, sí indica que la única forma de resolver los conflictos internacionales consiste en reunir a todas las partes.
Por todo o "excelente" trabalho que têm vindo a fazer, o índice de crimes aumentou quatro porcento neste distrito.
Tan excelente trabajo ha hecho... que el crimen ha subido el 4 por ciento en este distrito.
O facto de um país com muito menos potencial não fazer caso da União indica que estamos a ser tratados como um parceiro fraco, incapaz de tomar decisões políticas importantes.
El hecho de que un país con un potencial significativamente menor pueda pisotear así a la Unión indica que se nos está dispensando un trato de socio débil, incapaz de adoptar decisiones políticas serias.
Preparo-me para fazer uma análise ao índice de degradação do naquadah dentro do reactor.
Preparar el análisis de la descomposición de naqahdah en el reactor.
Nos dados publicados relativos à carga por eixo deve fazer-se uso dos índices RA (atribuídos em conformidade com a norma técnica nacional notificada para o efeito), em conjunção com a velocidade admitida.
La información publicada referente a las cargas por eje utilizará el número de Disponibilidad de Itinerario (RA) (obtenido de acuerdo con la Norma Técnica Nacional notificada para este fin) en combinación con la velocidad permitida.
Sei que não quer mais falar disso, se não quer fazer biópsia aqui, indico-lhe outros médicos.
Sé que no quieres hablar más de esto, y si no quieres que te hagan la biopsia aquí, hay otros médicos a los que puedo enviarte.
Outra pergunta que gostava de fazer é sobre os índices do nível de desenvolvimento relativos a países ou regiões.
Otras dudas están relacionadas con los indicadores del nivel de desarrollo de los países o regiones: ¿basta con el PIB per cápita?
A exposição pública dos arguidos por parte dos meios de comunicação social para fazer aumentar os índices de audiências, ou até mesmo por parte de governos e funcionários em nome de ganhos políticos de pouca dura, viola de forma flagrante este princípio.
Los ataques de los medios de comunicación contra los acusados para aumentar sus niveles de audiencia, o incluso de los gobiernos y los funcionarios para obtener algún beneficio político de corta duración, violan de manera flagrante este principio.
"Aguardamos um índice mais alto de crescimento que nos permita fazer deste projeto novamente uma prioridade", disse a presidente.
"Esperamos crecer a una tasa superior, que nos permita priorizar este proyecto nuevamente," dijo Rousseff.
Como fazer coincidir os nossos índices de progresso, para que as decisões que tomamos em Bruxelas não sejam imediatamente tornadas obsoletas por aquilo que os próprios Estados-Membros implementaram no contexto da sua legislação nacional?
¿Cómo hacer coincidir los ritmos, cómo hacer que lo que decidimos en Bruselas no quede inmediatamente caduco por lo que los propios Estados miembros decidan aplicar en el marco de su legislación nacional?
Penso que estamos todos de acordo em que, após uma década de um crescimento muito fraco e de um índice de desemprego intolerável, há algo a fazer.
Creo que estamos todos de acuerdo en que, después de una década de un muy débil crecimiento y de un desempleo intolerable, hay algunas cosas por hacer.
Que pode fazer a Comissão para garantir que Estados com um índice populacional mais elevado possam ter circunscrições mais próximas dos cidadãos?
¿Qué puede hacer la Comisión para que los Estados de mayor número de población puedan tener circunscripciones más próximas a los ciudadanos?
Acabámos de fazer uma reforma política gigantesca e, segundo os dados da última sondagem - uma sondagem Gallup - a polícia obteve um índice de confiança de 86%, valor este que normalmente era de 5%.
Acabamos de llevar a cabo una gran reforma policial y, según la última encuesta que hemos realizado -una encuesta Gallup-, la policía ha obtenido un índice de confianza del 86 %, una cifra que solía ser del 5 %.
Certamente que isso não indica que os Social-Democratas estão a fazer um bom trabalho a gerir a Alemanha.
Sin duda, esto no indica que los socialdemócratas estén haciendo un buen trabajo en la conducción de Alemania.
A UE devia fazer um esforço maior para explorar o seu potencial de inovação neste domínio, o que foi reconhecido na chamada Cimeira dot.com de Lisboa, como o relatório indica.
La UE debe hacer más para aprovechar sus posibilidades con vistas a innovar en esa esfera, cosa que, como se expone en el informe, se reconoció en la llamada Cumbre punto.com de Lisboa.
Temos que fazer um ultra-som, mas tudo indica ser um estancamento cardíaco.
Necesito hacer un ultrasonido... ...pero todos los signos apuntan a un taponamiento cardíaco.
A farinha no chão da cozinha indica que a mãe estava a fazer um bolo.
El piso de la cocina indica que la Mamá estaba cocinando una torta.
Recomenda-se que o relatório do estudo tenha um índice.
Es recomendable que el informe del estudio vaya acompañado de un índice.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26689. Exatos: 0. Tempo de resposta: 266 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo