Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fazer uma vénia" em espanhol

Procurar fazer uma vénia em: Definição Conjugação Sinónimos
hacer una reverencia
Desta vez tenho de fazer uma vénia.
Vamos fazer uma vénia aos ancestrais.
Saludemos a los ancestros, de rodillas...
Suponho que fazer uma vénia agora seja inútil.
Supongo que reverenciar ahora no tiene sentido.
Sua alteza, perdoe-me se estou muito ocupado para lhe fazer uma vénia.
Su realeza, discúlpeme si estoy muy ocupado para inclinarme.
De certeza que podíamos desistir, atirar a toalha e fazer uma vénia a... Forças maiores que nós.
Claro que podríamos dejar de trabajar, tirar la toalla doblegarnos a fuerzas mayores que nosotros.
Então, Clara, consegues fazer uma vénia agora?
Entonces, Clara, ¿me harás una reverencia ahora?
Bem, Clara, sabes fazer uma vénia?
Bien, Clara, ¿me haces una reverencia?
Que história é essa de fazer uma vénia ao rei?
Dicen que hay que hacerle una reverencia al Rey.
O mínimo que podias fazer era tirar o chapéu, fazer uma vénia ou um discurso.
Podrías sacarte el sombrero o hacer un discurso.
Tenho de acenar, fazer uma vénia?
¿Saludo? ¿Me inclino?
Enfrentaria o temor a Deus para descer o nível para ter que fazer uma vénia se ele fosse branco?
¿Liberar el temor de Dios en un tipo que debía inclinarse si fuera blanco?
Você devia fazer uma vénia.
Temos de fazer uma vénia.
Tenemos que ir a saludar.
Imagine que estou a fazer uma vénia.
Imagina una profunda reverencia aquí.
O dever dela é fazer uma vénia e dizer:
A fe que sí.
Vai lá fazer uma vénia.
Sal y saluda. Vamos.
Tu danças à volta da Lina e ensina-a a fazer uma vénia.
Tú bailas mientras Lina hace reverencias.
Colega, não era preciso fazer uma vénia tão grande perante o senhor Ministro Lafontaine, o Ministro alemão da Economia!
No debería convertirse usted en una servidora tan leal del Sr. Lafontaine.

Outros resultados

Quero obrigá-los a fazer-me uma vénia.
Quiero que se inclinen ante mí.
Por favor, não precisas de fazer vénia.
Por favor, no tienes que inclinarte.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32714. Exatos: 18. Tempo de resposta: 251 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo