Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fazer uma vaquinha" em espanhol

Procurar fazer uma vaquinha em: Definição Conjugação Sinónimos
reunir dinero
contribuir
haciendo una colecta
Todos os criminosos em Washington Heights costumavam fazer uma vaquinha e comprar um presente de aniversário ao tio Walt.
Todos los pandilleros de Washington Heights solían reunir dinero para comprarle un regalo de cumpleaños al bueno del tío Walt.
Estamos a fazer uma vaquinha para comprar flores.
Y estamos poniendo $5 para las flores.
Vamos fazer uma vaquinha e pagá-lo muito bem.
Recolectaremos dinero y le pagaremos una buena suma.
Estamos a fazer uma vaquinha para o Chilton Handy.
Estamos haciendo una colecta para Chilton Handy.
Enfim, se não puderem pagar o preço, talvez possam fazer uma vaquinha.
De todas formas, vosotros todos no podéis subir mi precio, puede que si todos juntáis vuestro dinero.
Vamos fazer uma vaquinha e te dar um terno novo.
Compartiremos los gastos y te conseguiremos un nuevo traje.
Escuta, Raffaello, decidimos fazer uma vaquinha.
Escucha, Raffaello, decidimos hacer una colecta.
Podemos todos fazer uma vaquinha para lhe pagar uma daquelas viagens à Estação Espacial, só de ida.
-Está bien, veamos... podríamos contribuir todos para mandarla a uno de esos viajes turísticos a la estación espacial, sólo ida.
Então eles podiam fazer uma vaquinha e comprar desodorante pra ele.
Bueno, quizás todos podrían dar algo y comprarle algún desodorante.
Podemos fazer uma vaquinha para você.
Seguro que podríamos juntar algo de efectivo.
Talvez devêssemos fazer uma vaquinha e comprar-te uma bengala bonita.
Deberíamos juntar dinero para comprarte un bastón.
Bem, então eu vou fazer uma vaquinha com os rapazes.
Bien, voy a salir y hacer una colecta entre los muchachos.
Enfim, se não puderem pagar o preço, talvez possam fazer uma vaquinha.
Si ninguno tiene suficiente para pagar, quizá les interese pagarlo entre todos.
Podemos fazer uma vaquinha para comprar o presente.
¿Por qué no compramos el regalo entre todos?
-Vamos fazer uma vaquinha! -Não precisam de mim!
Sabem que mais? Talvez devêssemos fazer uma vaquinha para comprar a prenda.
¿Por qué no compramos el regalo entre todos?
Vamos fazer uma vaquinha.
Si con eso no te llega, contribuiremos nosotros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 49 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo