Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fecho de correr" em espanhol

Procurar fecho de correr em: Definição Sinónimos
cremallera

Sugestões

Ainda vamos ter de arranjar-te uns ténis com fecho de correr.
Uno de estos días... Tendre que conseguirte unos calzados con cremallera.
O saco é revestido de folha de plástico em ambas as superfícies, visível à vista desarmada, e o seu interior não está dividido em compartimentos, podendo ser fechado na parte superior com um fecho de correr.
La bolsa está visiblemente recubierta, en ambas caras, con hojas de plástico; no tiene compartimentos interiores, y puede cerrarse con cremallera por su parte superior.
Ele disse-me: mamã, entalei o meu pipi no fecho de correr!
Me dijo: Mamá, mi pito se ha pillado con la cremallera!
Estamos a puxá-la pelo espaço como se fosse um fecho de correr.
Estamos tirando como una cremallera en el espacio.
Possui uma abertura à frente, com fecho de correr de cerca de 68 cm.
Una abertura en su parte delantera, con cierre de cremallera, de aproximadamente 68 cm de longitud. Cintura elástica.
Tinha de ter fecho de correr ou ele não queria.
Tenía ropa con cierres y no es que él quisiera.
Ficamos de nos encontrar numa palestra... e aquele rapaz entrou... ele estava de jeans... e uma roupa que tinha um fecho de correr... sabe, dos anos 70.
Quedamos en encontrarnos en una conferencia... y aquel muchacho entró... él estaba de jeans... y cualquier ropa que tenga un cierre zip. ya sabes, de los años 70.
- os bolsos exteriores sejam dotados de um sistema de fecho fixo (por exemplo, um fecho de correr (fecho éclair) ou de tipo "velcro" que feche completamente os bolsos e não por intervalos);
- Los bolsillos exteriores estén provistos de un sistema fijo de cierre (por ejemplo, deben tener un cierre de cremallera o tipo "velcro" que cierre totalmente el bolsillo y no a intervalos);
- Os novos uniformes têm fecho de correr.
Los nuevos uniformes tienen cierres.
Este tipo de vestuário fecha geralmente mediante um fecho de correr, molas ou velcro, ou através de uma sobreposição cruzada ou atada mediante cordões ou similares.
El cierre de las prendas de trabajo se efectúa frecuentemente por medio de cierres de cremallera, corchetes, bandas autoadhesivas del tipo velcro o por cierres cruzados o anudados por medio de cordones o similares.
uma peça de vestuário tipo anoraque, blusão ou semelhante, com fecho de correr, eventualmente acompanhada de um colete, e
una sola prenda de tipo anorak, cazadora o artículo similar, con cierre de cremallera (cierre relámpago), eventualmente acompañada de un chaleco; y
A outra parte do artigo encontra-se provida de uma separação de matérias têxteis contendo um bolso plano com um fecho de correr.
La otra mitad está dotada de un separador de materia textil con bolsillo y cremallera.
O fecho de correr transversal é fixado a uma distância não superior a 1 metro das últimas malhas da cuada.
La distancia entre la cremallera transversal y las mallas posteriores del copo no deberá ser superior a un metro.
A rede apresenta uma abertura de acesso que pode ser fechada através de um fecho de correr.
Tiene, además, una abertura de entrada que puede cerrarse con una cremallera.
A peça encontra-se munida de bolsos aplicados nos dois lados, que apresentam um sistema de fecho de correr (fecho éclair) e contêm ambos uma protecção oval amovível, produzida em série.
Tiene bolsillos tipo parche, en ambos lados, con cierre de cremallera, que contienen cada uno de ellos un protector con forma de concha amovible fabricado en serie.

Outros resultados

Sim, os fechos de correr do Sr. Stark estão sob considerável pressão.
Sí, los cierres del Señor Stark están bajo una presión considerable.
Não me ajeito com fechos de correr.
No se me dan las cremalleras.
Daí que também não impeça a utilização de fechos de correr, muito embora estes contenham normalmente matérias têxteis.
Por la misma razón, no impide la utilización de cremalleras aun cuando estas contienen normalmente materias textiles.
No caso do revestimento de mobiliário, a desmontagem pode incluir a utilização de fechos de correr e de velcro para unir/separar as almofadas do sofá da estrutura e o enchimento dos materiais de revestimento.
Cuando se trate de muebles tapizados, ese desmontaje podrá incluir la utilización de cierres de cremallera y velcro para sujetar los almohadones del sofá o separarlos de la estructura del asiento, así como el acolchado interior respecto a los materiales de revestimiento.
Os componentes de metal e de plástico como fechos de correr, botões e outros fechos devem cumprir os requisitos LSR aplicáveis aos acessórios (ver apêndice 1).
Los componentes metálicos y plásticos, tales como cremalleras, botones y corchetes cumplirán los requisitos RSL relativos a los accesorios (véase el apéndice 1).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1767. Exatos: 15. Tempo de resposta: 324 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo