Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "feito por medida" em espanhol

hecho a medida
hecho a la medida
Olha para a avó dele a chorar além, com o seu vestido feito por medida.
Mira a su abuelita llorando por ahí en su vestido hecho a medida.
Enquanto liberal, visceralmente defensora dos valores da liberdade de empreendimento e de uma concorrência económica sã e leal, não podia aceitar um texto feito por medida para certas grandes companhias, já em posição de quase monopólio no seu sector respectivo.
Como liberal, visceralmente apegada a los valores de la libertad de empresa y de una competencia económica sana y leal, no podía aceptar un texto «hecho a medida» de algunas grandes empresas, que detentan ya una posición casi monopolística en sus respectivos sectores.
Foi feito por medida para este júri.
Está hecho a la medida para este jurado.
Quanto a mim, comprei um fato italiano feito por medida.
En cuanto a mí, me compré un traje italiano hecho a la medida.
Feito por medida, como o teu fato.
Hecho a medida, como tu traje.
Foi feito por medida!
¡Está hecho a medida!
Algo assim deve ter sido feito por medida.
Algo así debe hacerse por encargo.
Este tipo de disposição é feito por medida para favorecer a implantação de uma Europa governada por pretensas elites que engordam à custa das nações.
Este tipo de disposición está hecha a la medida para fomentar la introducción de una Europa gobernada por supuestas elites que engordan a costa de las naciones.
Eu andei num onde usava um uniforme de banda feito por medida.
Yo fui a uno en el que llevaba un vestido que tuvieron que hacerme a medida.
Dispositivo feito por medida: qualquer dispositivo fabricado especificamente de acordo com a receita escrita de um médico devidamente qualificado em que, sob a responsabilidade deste, se indiquem características de concepção específicas, e destinado a ser exclusivamente utilizado num doente bem determinado.
«producto a medida»: cualquier producto fabricado específicamente según la prescripción escrita de un médico debidamente cualificado, en la que éste haga constar, bajo su responsabilidad, las características específicas de diseño, y que esté destinado a ser utilizado únicamente por un paciente determinado.
O sistema do IVA não é só uma questão de taxas e de intervalos de variações, mas também de um sistema simples, juridicamente seguro que funcione bem no mercado interno, que seja feito por medida para as PME e seja resistente à fraude.
El sistema del IVA no es sólo una cuestión de tipos y rangos, sino también un tipo de régimen legal y sencillo que funciona bien en el mercado interior, que se adapta a las PYME y que es resistente al fraude.
Foi feito por medida.
Foi feito por medida.
Resulta que no es estándar.
Foi feito por medida.
Es de la mejor calidad.
Sem dúvida que é um chip feito por medida.
Es un chip especial.
Gostaria de saber se conhece um homem de 1,82 m, cerca de 40 anos, cabelo grisalho, fato cinzento feito por medida, cerca de 87 kg, mais ou menos?
Quiero saber si conoce a un hombre de 1.82, en sus cuarentas, cabello canoso traje a la medida gris y pesa unos cincuenta kilos, más o menos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 60 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo