Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ferro fundido" em espanhol

Veja também: de ferro fundido
Procurar ferro fundido em: Definição Sinónimos

Sugestões

208
O termo mais preciso para ferro dúctil é, por conseguinte, ferro fundido de grafite esferoidal.
El término más exacto para hacer referencia al hierro dúctil es, por consiguiente, el de fundición de grafito esferoidal.
Além disso, as peças vazadas em ferro fundido dúctil exigem normalmente uma concepção especial que inclua um dispositivo de fecho à superfície.
Además, las piezas moldeadas hechas de fundición dúctil precisan normalmente de un diseño especial que las enclave en la superficie.
É por aí, como o ferro fundido em casa.
Está por todas partes, como el hierro fundido en la Tierra.
Eu não, Milady, tenho a desculpa do ferro fundido.
Yo no, milady, y tengo una excusa de hierro fundido.
São feitas do ferro fundido mais barato que já vi.
Están hechas del arrabio más barato que he visto.
Inclui fornos eléctricos para ferro fundido, baixos fornos, outras instalações de pré-fusão, etc.
Incluye los hornos eléctricos de arrabio, los hornos de cuba baja y demás instalaciones de prefundición, etc.
Reforçamos o chão com ferro fundido.
Hemos reforzado el suelo con hierro fundido.
Parece ferro fundido com uma areia laranja sobre ele.
Esto luce como hierro fundido con algo de arena naranja en el.
Em segundo lugar, as autoridades polacas indicaram que a empresa deixaria de produzir ferro fundido para centrais eólicas.
En segundo término, las autoridades polacas comunican que la empresa ya no producirá hierro fundido para las centrales de energía eólica.
Como nenhuma prisão o conseguia reter, foi atirado vivo para dentro de uma forma que continha ferro fundido.
Como ninguna prisión podía retenerlo, fue arrojado vivo dentro de un crisol que contenía hierro fundido.
Artefactos de uso doméstico em ferro fundido
Artículos de uso doméstico, de fundición
Alegação relativa à definição de «ferro fundido maleável» na Nomenclatura Combinada
Alegación sobre la definición de «fundición maleable» en la nomenclatura combinada
Recorde-se ainda que o inquérito mostrou que o ferro fundido dúctil possui ductilidade plástica (ver considerando 30).
Se recuerda además que la investigación reveló que la fundición dúctil posee ductilidad plástica (véase el considerando 30).
Cientificamente isto se explica devido ao ferro fundido que gira no núcleo do nosso planeta, emitindo uma freqüência de uns 7 Hertz.
Científicamente esto se explica debido al hierro fundido que gira en el núcleo de nuestro planeta, emitiendo una frecuencia de unos 7 Hertzios.
E um amálgama de madeira, ferro fundido e feltro, e cordas de aço e tudo isso, e todos são incrivelmente sensíveis a temperatura e umidade.
Pues es una amalgama de madera y hierro fundido y fieltro, y cuerdas de acero y todo eso, Todo asombrosamente sensible a la temperatura y la humedad.
Por conseguinte, colocou-se a questão de saber se o ferro fundido dúctil terá sempre de ser considerado não maleável de um ponto de vista técnico, apesar de possuir ductilidade plástica.
Por tanto, se planteó la cuestión de si la fundición dúctil debía considerarse siempre no maleable desde el punto de vista técnico, pese a que poseía ductilidad plástica.
Por conseguinte, de um ponto de vista técnico, parece difícil defender que o ferro fundido dúctil tenha sempre de ser considerado como não maleável (assim sendo, poderia não haver necessidade de alterar a parte operativa do regulamento relativo às medidas definitivas).
Por lo tanto, desde un punto de vista técnico, parece difícil argumentar que la fundición dúctil deba considerarse siempre no maleable (en cuyo caso podría no ser necesario modificar la parte dispositiva del Reglamento de medidas definitivas).
Crucial para o seu sucesso, um novo tipo de tecnologia do ferro, o ferro fundido.
Decisivo para su éxito, un nuevo tipo de tecnología: el hierro fundido.
O contrato estabelece que a mão-de-obra do ramo energia eléctrica será essencialmente variável recorrendo-se ao desemprego técnico ou utilizando os efectivos, na medida do possível, no ramo ferro fundido.
El contrato estipula que la mano de obra de la línea eléctrica es esencialmente variable debido al recurso al desempleo técnico y a la utilización del personal, en la medida de lo posible, en la línea de fundición.
Algumas partes interessadas alegaram que o consumo da União evoluiu negativamente devido ao aparecimento de produtos de substituição fabricados com diferentes materiais que não ferro fundido maleável, como plástico, aço inoxidável, aço-carbono e cobre, bem como de novas tecnologias de ligação.
Algunas partes interesadas alegaron que el consumo de la Unión evolucionó negativamente porque empezaron a aparecer productos de sustitución fabricados con materiales distintos de la fundición maleable, como plástico, acero inoxidable, acero al carbono y cobre, así como nuevas tecnologías de conexión.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 77. Exatos: 77. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo