Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: ter ficado
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ficado" em espanhol

Sugestões

Sabendo, teria ficado com você para sempre.
De saberlo, se hubiera quedado con usted para siempre.
Se eu tivesse ficado um pouquinho mais...
Si tan sólo me hubiese quedado un rato más...
Foi quando percebi que meu amigo tinha ficado louco.
Ahí fue cuando me di cuenta que mi amigo se había vuelto loco.
Como se tivéssemos ficado indiferentes um ao outro.
Como si nos hubiéramos vuelto indiferentes el uno al otro.
Pelo menos tivesse ficado rico e famoso.
Si al menos te hubieras hecho rico y famoso.
Se tivessem ficado quietos, ainda estariam vivos.
Si no hubieran hecho lo que les dije que no hicieran, todavía estarían vivos.
Esqueci da apuração, ou não teria ficado.
Había olvidado las elecciones, o no me hubiera quedado.
Peggy ficaria desapontada se não tivesse ficado.
Butler. Peggy se habría desllusionado mucho si no se hubiera quedado.
Gostaria de agradecer aos intérpretes por terem ficado.
Quisiera dar las gracias a todos los intérpretes por haberse quedado.
Meus companheiros ainda conservavam sua voz e tinham ficado.
Mis compañeros aún conservaban su voz... y se habían quedado.
Nada disto teria acontecido se tivesses ficado comigo.
Esto no habría sucedido jamás si te hubieses quedado conmigo.
Tenho ficado na luz desde aí.
Me he quedado en la claridad desde entonces.
Se eu tivesse ficado, estavas na morgue.
¿Sí? Si me hubiese quedado aquí, tú estarías en la morgue ahora mismo.
A Hetty teria ficado extremamente vulnerável.
Hetty hubiera quedado en una posición muy vulnerable.
Fiquei surpresa por teres ficado tanto tempo.
Honestamente, estoy sorprendida de que te hayas quedado tanto tiempo.
Imagine como nossas vidas teriam sido diferentes... se tivéssemos ficado.
Imagina lo diferentes que hubiesen sido nuestras vidas, si nos hubiésemos quedado.
Se ele tivesse ficado, teria morrido.
Si él se hubiese quedado, lo habrían matado.
Se quiséssemos trabalhar, teríamos ficado em casa.
Si hubiéramos querido trabajar, nos habríamos quedado en casa.
Você estaria rico se tivesse ficado.
Podías haber sido rico si te hubieras quedado.
Gostava que tivesses ficado fora daqui, amigo.
Desearía que te hubieras quedado fuera del barrio, papi.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4138. Exatos: 4138. Tempo de resposta: 118 ms.

ter ficado 3364

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo