Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ficar de olho" em espanhol

vigilar
tener cuidado
estar pendiente
estar atentos
mantener un ojo
estar vigilando
mantener el ojo
que vigile
echarle un ojo
cuidarla

Sugestões

225
198
- Eu gostaria de ficar de olho neste lugar.
- Me gustaría vigilar este sitio.
Só preciso ficar de olho na Jennifer.
Es solo que necesito vigilar a Jennifer. Prométeme que no vas a ir.
Talvez queiras ficar de olho neles.
Quizás quieras estar pendiente de ellos.
Talvez ela não esteja aí só para ficar de olho na Britta.
Podría ser que no esté allí sólo para vigilar a Britta.
O estúdio me mandou para ficar de olho nas coisas.
El estudio me envió para vigilar.
Era meu dever ficar de olho nos jogadores.
Era mi trabajo vigilar a los apostadores, pero mis ojos pertenecían a Pepper.
Ele vai ficar de olho no apartamento até eu chegar.
Va a vigilar el departamento hasta que llegue allí.
Podia ajudar-te a ficar de olho na Sookie.
Puedo ayudarte a vigilar a Sookie.
Acho que deves ficar de olho nela.
¿Sí? Creo que tienes que estar pendientes de ella.
Vamos todos ficar de olho nela.
Vamos a estar todos pendientes de ella hoy.
Pam precisa ficar de olho neles.
Blake tan lejos de su casa? Pam tiene que vigilarlos mejor.
Sempre tentei ficar de olho em você.
Ella siempre te ha echado un ojo, a aquella que se me fue.
Alguém para ficar de olho se algum problema acontecer.
Alguien para tener un ojo atento popr cualquier problema que se me venga encima.
Precisa ficar de olho nos pedestres imprudentes.
Hay que mantener los ojos abiertos con esos peatones imprudentes.
Childs para ficar de olho no Sr.
¿Por qué? Mantenerlo fuera de vuestras manos.
E ficar de olho naquele dente que eu perdi jogando queimado.
SHAGGY: Y mantener un ojo para que l diente perdido jugando esquivar la pelota.
Mas Link e eu vamos ficar de olho.
...pero Link y yo te tenemos cubierto.
É difícil ficar de olho em todos.
Difícil tener los ojos puestos en todos.
E eu queria ficar de olho na guarnição.
Y quería echarle un ojo a la guarnición.
Manda a ronda ficar de olho no carro.
Que tránsito mantenga un ojo en ese coche.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1082. Exatos: 1082. Tempo de resposta: 221 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo