Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ficar na fila" em espanhol

Procurar ficar na fila em: Definição Conjugação Sinónimos
hacer cola
hacer la cola
hacer fila
esperar en la fila
formarse en línea
estar en la cola
esperar en la cola
ponerse a la cola
hacer la fila
pararme ahí
ponerse en la fila
guardar cola
Você não tem que ficar na fila.
- Tú no tenías que hacer cola.
Pensei que talvez você pudesse ficar na fila por mim enquanto vou no banheiro.
Yo he pensado que tal vez tú podrías hacer cola por mí mientras voy al baño.
Por isso vale a pena ficar na fila.
Por eso vale la pena hacer la cola.
Tem que ficar na fila como todos.
Tenés que hacer la cola igual que todos.
Dizem que tenho de ir lá, ficar na fila de espera.
Dicen que tengo que ir y hacer fila.
Sim, sabes como odeio ficar na fila.
Si, ya sabes como odio hacer cola.
Não tens de ficar na fila.
No tienes por qué hacer cola.
Não vou ficar na fila com um bando de abutres.
Eh... no voy a hacer cola con un montón de buitres.
Vou ficar na fila para a água.
Voy hacer la cola para el agua.
Temos que ir à prefeitura E ficar na fila
Conseguimos llegar al ayuntamiento. y hacer la cola
Marny, seu marido te abandonou no dia de Ação de Graças, para ficar na fila e comprar uma televisão.
Y, Marny, tu marido te abandonó en Acción de Gracias para hacer cola para comprar una tele.
Mas ele tinha a fé que ficar na fila com apenas fiapos nos bolsos.
Pero tenía la fe para hacer cola sólo con pelusa en los bolsillos.
Eles disseram que eu tenho que ir até lá e ficar na fila.
Dicen que debo ir a hacer la cola.
Tipo "ficar na fila na locadora"?
¿Cómo hacer cola en la tienda de video?
Senhor. Tu aí, não pode ficar na fila como todo mundo?
Dime tú, ¿no puedes hacer la cola?
O primo do Jackson, Monty, participou do Price is Right, e ele nos disse que os competidores têm que se no alvorecer, ficar na fila por horas, com centenas de turistas, e então mostrar quão entusiasmados concorrentes eles seriam.
El primo de Jackson, Monty estuvo en ese programa, y nos contó que los concursantes tenían que llegar al alba, hacer cola durante horas, con cientos de turistas, y mostrar lo entusiastas que serían como concursantes.
Gostaríamos somente de ficar na fila.
Así que simplemente nos gustaría tener a Nikki.
Se quiseres ficar na fila da frente, leva um poncho.
Sidesea sentarse en el frente, llevar un poncho.
-Não, preciso ficar na fila.
- No necesito mantenerme en la línea.
Ontem, me fez ficar na fila com ele por quatro horas para comprar um milkshake.
Me hizo esperar en la cola con él cuatro horas ayer... sólo para que pudiera tener un último batido.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 100. Exatos: 100. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo