Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "filiais" em espanhol

Procurar filiais em: Definição Dicionário Sinónimos
filiales sucursales filial
oficinas
filiales/participaciones
sedes
empresas afiliadas
empresas subsidiarias
sociedades
secciones
dependientes
Algumas empresas europeias possuem, aliás filiais próprias nesses países.
Por otra parte, algunas empresas europeas tienen filiales en esos países.
Esta última transformou-se numa sociedade-mãe com três filiais.
Esta última se convirtió en una sociedad matriz con tres filiales.
E estou a incentivar as filiais a congelarem os gastos desnecessários.
Y de hecho, estoy alentando a las sucursales a considerar un congelamiento en los gastos discrecionales.
Ele passou dois anos nas filiais européias.
Pasó dos años en las sucursales europeas del banco.
LV os directores de sucursais ou filiais devem ser contribuintes na Letónia (residentes).
LV El director de una sucursal y de una filial debe ser un contribuyente letón (residente).
Além disso, a recorrente foi erradamente considerada solidariamente responsável pelas acções das suas filiais Keramag Keramische Werke AG.
Por otro lado, se ha declarado erróneamente la responsabilidad solidaria de la demandante por las actuaciones de su filial Keramag Keramische Werke AG.
Está havendo um roubo numa de nossas filiais.
Señor, se está cometiendo un robo en una de nuestras sucursales.
Todas as outras filiais estão com dificuldades... mas a sua apresenta óptimos resultados.
Utica, Albany... Todas las demás sucursales tienen problemas, pero tu sucursal tiene buenos resultados.
Duas das suas filiais fecharam no último ano.
Dos de sus sucursales han cerrado en un año.
empresas de radiodifusão de serviço público e suas filiais
las entidades de radiodifusión de servicio público y sus filiales, y
Mas também não deveriam existir fluxos desproporcionados de liquidez das filiais para os respectivos bancos-mãe.
No obstante, tampoco debería haber flujos desproporcionados de liquidez desde las sucursales a sus bancos matrices.
Informe às filiais para destruírem todos os papéis.
Dile a todas las sucursales que quemen todos los papeles
As dívidas provenientes de actividades de filiais não poderão ser tidas em conta.
Las deudas procedentes de actividades de filiales no podrán tenerse en cuenta.
Em terceiro lugar, a França apresenta elementos destinados a demonstrar a autonomia das filiais do IFP.
En tercer lugar, Francia aporta elementos destinados a demostrar la autonomía de las filiales del IFP.
Finalmente, a França alega que as filiais do IFP definem livremente os produtos e serviços que comercializam.
Por último, Francia se refiere al hecho de que las filiales del IFP definen con entera libertad los productos y servicios que comercializan.
Considera que o IFP e as suas filiais constituem entidades distintas, com missões de natureza diferente.
Considera que el IFP y sus filiales constituyen entidades distintas cuyos cometidos son diferentes.
Porém, a Comissão observa que estes contratos são essenciais às actividades económicas das filiais.
No obstante, la Comisión observa que estos contratos son esenciales para las actividades económicas de las filiales.
Estes recursos próprios consistem principalmente nas remunerações pagas ao IFP pelas filiais Axens e Prosernat.
Estos recursos propios están constituidos principalmente por las remuneraciones abonadas al IFP por las filiales Axens y Prosernat.
Ando a ver as outras filiais.
Solo doy una mirada a otras sucursales.
Informações a fornecer pelas companhias mistas e suas filiais
Información que deberán facilitar las sociedades mixtas de cartera y sus filiales
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1749. Exatos: 1749. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo