Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fita magnética" em espanhol

Procurar fita magnética em: Definição Sinónimos
cinta magnética
cinta
banda magnética
tocacasetes
Graças às maravilhas da fita magnética, nós sabemos.
Gracias a la maravilla de la cinta magnética, lo sabemos.
E uso uma disquete para apagar a fita magnética.
Y uso una disquetera para borrar la cinta magnética.
Se perderam algo, logo escutarão na fita magnética.
Si se pierden algo, ya lo escucharán en la cinta.
Os fios do motor rotativo estão no meio da fita magnética.
Los cables del rotor están en medio de la cinta.
Provavelmente programou a fita magnética de um cartão roubado.
Probablemente copiaron la banda magnética de una tarjeta de crédito robada.
-Não, mas há uma fita magnética fixada em cada obra de arte e sensores em todas as saídas.
No, pero hay una banda magnética colocada en cada obra de arte y sensores en cada salida.
E o pai dele inventou a fita magnética do cartão de crédito.
Su padre inventó la cinta de las tarjetas de crédito.
Apaguei a fita magnética com o computador.
Y uso una disquetera para borrar la cinta magnética.
Este é um filme fino envoltos em fita magnética, não se machucar...
Esto es una película delgada envuelta en cinta, no hace daño...
Nota: 3A002.a.. não abrange gravadores de fita magnética analógicos equipados com electrónica de conversão HDDR e configurados para registar apenas dados digitais.
Nota: El subartículo 3A002.a.. no somete a control los equipos de grabación analógica en cinta magnética equipados con electrónica de conversión para la grabación digital de alta densidad («HDDR») y configurados para grabar únicamente datos digitales.
A taxa de degradação da fita magnética e a data de produção tornam isto autêntico.
La tasa de degradación en la cinta magnética más la fecha de producción la hacen auténtica.
Ainda não me tinha apercebido do facto, mas poderá verificá-lo a partir da gravação em fita magnética.
No me había dado cuenta, pero lo podrá verificar mediante la cinta magnética.
ADN, é a receita computacional, para a própria vida. Lida, como uma fita magnética, dum computador gigante.
El ADN es la fórmula computacional de la vida misma que se despliega como una cinta magnética en una especie de computadora gigante.
Nota: Os gravadores analógicos de fita magnética especialmente concebidos para gravações civis não são considerados gravadores de fita com instrumentação.
Nota: Los equipos de grabación analógica en cinta magnética diseñados especialmente para el uso en vídeo civil no se consideran equipos de grabación en cinta para instrumentación.
O mais tardar em 1 de janeiro de 2019, o CVR deve registar em meios distintos da fita magnética ou do fio magnético.
A más tardar el 1 de enero de 2019, el CVR deberá grabar en medios distintos de la cinta magnética o el hilo magnético.
Mas é possível que, com a aquisição de novas... tecnologias, como a fita magnética, e outras que poderão oferecer... provavelmente este nosso sentimento não mais existirá.
Pero es probable que con la llegada de nuevas posibilidades, como la cinta magnética, esta sensación que tenemos desaparecerá.
Se a fita magnética do seu cartão está estragada como disse, então como você passou pelo sistema de segurança?
Si la cinta magnética de tu tarjeta no funciona, ¿entonces cómo pudiste activar el timbre de seguridad?
Analiso os sinais, coloco-os no digitalizador, ...gravo as informações em fita magnética, ...e procuro uma correspondência entre o que dizem as informações e o que elas fazem.
Cojo las señales, las meto en el digitalizador, ...las grabo en una cinta, las escribo, ...y busco una correspondencia entre lo que dicen y lo que hacen.
Cassetes de gravação de som sem fita magnética, com ou sem caixa
Casetes para grabar sonido, sin cinta magnética, con o sin caja
Gravadores de dados de fita magnética com instrumentação digital que utilizam técnicas de varrimento helicoidal ou técnicas de cabeças fixas, com uma das seguintes características:
Equipos de grabación de datos digitales en cinta magnética para instrumentación, que empleen técnicas de exploración helicoidal o de cabeza fija y que tengan cualquiera de las características siguientes:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo