Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fixação" em espanhol

Procurar fixação em: Definição Sinónimos

Sugestões

465
248
103
76
Bem, existem várias explicações psicológicas para tal fixação.
Bien, hay un gran número de explicaciones psicológicas para tal fijación.
O dispositivo de fixação escapou deles.
El dispositivo de fijación se les ha escapado.
Procedimentos e critérios para a fixação de valores-limite de emissão e outras condições de licenciamento.
Procedimientos y criterios para el establecimiento de valores límite de emisión y otras condiciones del permiso.
Parecer fundamentado sobre a fixação de um novo limite máximo de resíduos para a atrazina em cereais.
Dictamen motivado sobre el establecimiento de un nuevo nivel máximo de residuos de atrazina en los cereales.
Gerou-se uma espécie de fixação no instrumento militar.
Se ha creado una especie de fijación con el instrumento militar.
A fixação de objectivos indicativos nunca motivou muito os Estados-Membros.
La fijación de objetivos indicativos nunca ha motivado mucho a los Estados.
Contudo, a fixação externa pode não proporcionar uma imobilização suficiente.
No obstante, puede que una fijación externa no garantice una inmovilización suficiente.
Vamos fazer-lhe uma limpeza e fixação interna.
La llevamos a quirófano para un lavado y fijación interna.
Maureen, deixe essa fixação oral e preste atenção.
Maureen, detén la fijación oral por un momento y únete a nosotros.
Esta sua fixação Católica me intriga.
Esta fijación católica tuya me rompe la cabeza.
Realizamos uma redução pélvica anterior aberta e fixação interna.
Practicamos una reducción anterior abierta de la pelvis y una fijación interna.
Artigo 22º Primeira fixação de LMR temporários
Artículo 22 Fijación de LMR temporales por primera vez
fixação de uma peça metálica num material, ou
la fijación de una pieza metálica en un material, o
Estas datas pressupõem a existência de dados comparáveis sobre a prevalência pelo menos 6 meses antes da fixação do objectivo.
Estas fechas parten de la base de que se disôndrá de los datos comparables sobre la prevalencia por lo menos 6 meses antes de la fijación del objetivo.
Sugerir o contrário indicaria uma completa fixação na União Europeia.
Sugerir otra cosa no sería más que una fijación absoluta en la Unión Europea.
Na fixação das restituições, serão tomados em consideração os elementos seguintes:
Para la fijación de la restitución, se tomarán en consideración los elementos siguientes:
A fixação das restituições ocorre periodicamente de acordo com o processo previsto no artigo 17o.
La fijación de las restituciones tendrá lugar periódicamente, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 17.
Método de fixação ao veículo: ...
Método de fijación al vehículo: ...
Após terem consultado esse gestor, os Estados-membros definirão as condições de fixação desta taxa.
Previa consulta a dicho administrador, los Estados miembros establecerán las modalidades de fijación de dicho canon.
Esse montante será aplicável à restituição no caso de fixação antecipada desta.
Se aplicará a la restitución en caso de fijación por anticipado de ésta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3907. Exatos: 3907. Tempo de resposta: 319 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo