Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fofoca" em espanhol

chisme
rumor
cotilleo
chismosa
comidilla
chismoso
cotilla
chismorreo
habladurías
cotillear
chusmerío
chismorrea
cotillea
chismorrear
chismerío
Então mentiu quando disse que não havia fofoca alguma?
¿Entonces mintió cuando dise que no havia chisme algún?
Você já é alvo de tanta fofoca.
Ya eres el motivo de tanto chisme.
Finalmente soube da fofoca, não?
Finalmente has escuchado el rumor, ¿verdad?
A contra-espionagem é a mais alta forma de fofoca.
El contra-espionaje es la forma más alta de cotilleo.
Augustine, a víbora de plantão... vem insinuar-se e soltar a última fofoca.
Augustine, serpiente residencial, viene coqueteando y soltando su último chisme.
Uma pequena fofoca como essa... tem o potencial de destruir toda uma carreira.
Cómo un pequeño chisme como ese... ...tiene el potencial para acabar con toda una carrera.
A minha fofoca é boa de mais para esperar.
Mi chisme es demasiado jugoso para esperar.
Não tenho escutado nenhuma fofoca ultimamente.
No he oído ningún chisme últimamente.
Uma fofoca maliciosa, um mal-entendido que degenerou.
Un chisme malicioso, un malentendido que degeneró.
Pode ser maldade, mas fofoca se espalha rápido.
Estará mal pero el chisme se esparce rápido.
Presumo que a maior parte é fofoca.
Supongo que la mayoría es chisme.
Suponho que você não levara em conta se escutou alguma fofoca.
Supongo que no hará caso si usted ha escuchado algún chisme.
Seria fofoca se eu te contasse?
¿Sería chisme si te lo dijera?
Escutei uma fofoca no Mercado de Chapala.
Escuché un chisme en el Mercado de Chapala.
Há muita tolice e fofoca na imprensa.
Ya hay demasiados disparates y rumores en los periódicos.
Sabe que há muita fofoca na cidade.
Ya sabe, este pueblo esta lleno de chismosas.
Trabalhamos com corpos, não com fofoca.
Lo nuestro son los cadáveres, no el chismorreo.
Tratou problemas da minha família como fofoca.
Tu pensaste que mis problemas familiares eran tema de cotilleo.
Ela assina várias revistas de fofoca.
Ella es suscriptora de varias revistas de chismes.
Frasier, essa gente respira fofoca.
Frasier, estas personas viven para el chisme.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 626. Exatos: 626. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo