Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "foi rejeitada" em espanhol

fue rechazada se rechazó ha sido rechazada se ha rechazado
se rechaza
rechazaron
fue rechazado
se desestimó
fue desestimada
ha sido rechazado
se rechazan
no fue aprobada

Sugestões

Consequentemente, esta alegação foi rejeitada.
La alegación, por tanto, fue rechazada.
Daí a proposta que apresentámos e que lamentavelmente foi rejeitada.
A eso se debía la propuesta que presentamos y que lamentablemente fue rechazada.
Consequentemente, esta alegação foi rejeitada.
Por lo tanto, se rechazó esta alegación.
Atendendo ao que precede, a alegação relativa às diferenças nas características físicas foi rejeitada.
Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, se rechazó la alegación de que existían diferencias en las características físicas.
Acontece que a hipótese foi rejeitada.
Bueno, pues parece que la hipótesis ha sido rechazada.
Esta proposta foi rejeitada pelos acionistas com ações preferenciais.
Esta propuesta ha sido rechazada por los accionistas con acciones preferenciales.
A Beth foi rejeitada pelo marido...
Beth fue rechazada por su marido...
Sua solicitação de astronauta foi rejeitada.
Su solicitud para ser astronauta fue rechazada.
A Comissão já apresentou uma proposta semelhante no passado, que no entanto foi rejeitada pelo Parlamento Europeu.
La Comisión ya había presentado una propuesta similar en el pasado que, sin embargo, fue rechazada por el Parlamento Europeo.
Assim, esta alegação foi rejeitada.
Por tanto, se rechazó esta alegación.
Segundo os interessados, a candidatura foi rejeitada devido a divergências na interpretação dos requisitos.
Según los solicitantes, la candidatura ha sido rechazada a causa de divergencias en la interpretación de los requisitos.
No entanto, esta proposta foi rejeitada.
No obstante, la propuesta fue rechazada.
Na ausência de quaisquer novas informações a este respeito, esta alegação foi rejeitada.
A falta de nuevas informaciones a este respecto, se rechazó esta alegación.
Esta alegação foi rejeitada, como explicado na secção 4.5.3.3.
Esta alegación se rechazó según se ha explicado en el punto 4.5.3.3.
Consequentemente, a oferta de compromisso foi rejeitada.
Por consiguiente, se rechazó la oferta de compromiso.
Consequentemente, esta alegação foi rejeitada.
Por tanto, se rechazó esta solicitud.
Por estes motivos, a alegação foi rejeitada.
Por estos motivos, se rechazó la alegación.
Assim, esta alegação foi rejeitada.
En consecuencia, se rechazó la alegación.
Por conseguinte, a alegação foi rejeitada.
La alegación, por consiguiente, fue rechazada.
Tendo em conta o que precede, a oferta de compromisso foi rejeitada.
Habida cuenta de estos datos, la oferta de compromiso se rechazó.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 753. Exatos: 753. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo