Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "forças do mercado" em espanhol

Procurar forças do mercado em: Definição Sinónimos
fuerzas de mercado
tendencias del mercado
fuerzas del mercado
Não podemos colocar fora de jogo as forças do mercado.
No permitamos que se eliminen las fuerzas de mercado.
Não apenas agora, mas também nos dois pacotes ferroviários anteriores, o senhor deputado Jarzembowski defendeu maior concorrência e a actividade das forças do mercado.
El señor Jarzembowski ha defendido una mayor competencia y el funcionamiento de las fuerzas de mercado, no sólo ahora, sino también en los dos paquetes ferroviarios anteriores.
Ninguém pode afirmar que os empréstimos sub-prime nos EUA são o resultado das forças do mercado.
Nadie puede decir que las hipotecas de alto riesgo de los Estados Unidos son resultado de las fuerzas del mercado.
Envolveremos e mobilizaremos diferentes actores e utilizaremos as forças do mercado em benefício do ambiente.
Involucraremos y movilizaremos a los diferentes agentes y utilizaremos las fuerzas del mercado por el bien del medio ambiente.
São essas as forças do mercado dos dois lados.
Así son las fuerzas del mercado a ambos lados.
Infelizmente, a maioria de nós nessa sala apóia as políticas capitalistas e as forças do mercado.
Desafortunadamente, muchos aquí apoyamos las políticas capitalistas y las fuerzas del mercado.
Ele disse que está respondendo as forças do mercado.
Dice que está respondiendo a las fuerzas del mercado.
São as forças do mercado em ação, patrão.
Las fuerzas del mercado en acción, patrón.
Isso tudo funciona sem nova legislação, se a Comissão apoiar as forças do mercado.
Se funcionará sin nueva legislación cuando la Comisión apoye las fuerzas del mercado.
As forças do mercado libertaram-se cada vez mais do processo de decisão político.
Las fuerzas del mercado han ido liberándose del proceso político de decisión.
Não queremos uma Europa neoliberal que abdique perante as forças do mercado.
No queremos una Europa neoliberal que abdique ante las fuerzas del mercado.
A directiva irá permitir o funcionamento das forças do mercado na indústria da electricidade.
La directiva permitirá a las fuerzas del mercado actuar sobre la industria eléctrica.
Qual o modelo ou objectivo que terá sucesso é decidido pelas forças do mercado.
Las fuerzas del mercado decidirán qué modelo o qué objetivo tendrá éxito.
Uma exploração agrícola familiar fica demasiado frágil quando precisa de negociar com os gigantes multinacionais da indústria alimentar e com as forças do mercado global.
La explotación familiar es una parte negociadora demasiado débil para enfrentarse a gigantes multinacionales de la alimentación y las fuerzas del mercado global.
Foram as forças do mercado mundial que fizeram subir os preços e nada mais.
Fueron las fuerzas del mercado mundial las que hicieron subir el precio de mercado, porque eso es exactamente lo que ha sucedido.
Se pretendemos lidar com as forças do mercado, temos de saber enfrentar as realidades da vida.
Si vamos a enfrentarnos a las fuerzas del mercado debemos afrontar la realidad.
Contudo, não será possível ir ao encontro das preocupações dos cidadãos comunitários confiando apenas às forças do mercado a resolução dos problemas.
No obstante, las fuerzas del mercado no pueden resolver por sí solas todas las cuestiones que preocupan a los ciudadanos europeos.
Isto significa que deixamos que sejam as forças do mercado a decidir sobre essa questões.
Esto quiere decir que dejamos en manos de las fuerzas del mercado este ámbito fiscal.
As partes interessadas argumentam igualmente que as medidas sectoriais podem não ser selectivas se forem, nomeadamente, o resultado das forças do mercado.
Los interesados alegan también que las medidas sectoriales específicas pueden ser no selectivas si son meramente el resultado de las fuerzas del mercado.
As reformas propostas enviam às forças do mercado um perigoso sinal sobre a incapacidade de controlar a situação, mesmo a longo prazo.
Las reformas propuestas constituyen una peligrosa señal dirigida a las fuerzas de mercado de la incapacidad para controlar la situación incluso a largo plazo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 163. Exatos: 163. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo