Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "for superior" em espanhol

Procurar for superior em: Definição Dicionário Sinónimos
es superior sea superior supera supere es mayor
exceda
excede
fuera superior
fuere superior
es >
sea mayor
fuese superior
sean superiores
es de más
sobrepasa

Sugestões

Efetuar-se-á uma segunda determinação apenas se o primeiro resultado for superior ao limite especificado para a categoria do azeite.
Efectuar una segunda determinación únicamente si el primer resultado es superior al límite especificado para la categoría del aceite.
Se seu inimigo for superior, evite-o.
Si tu enemigo es superior, evádelo.
A expedição for superior a um quilograma efectivo;
cuando el envío sea superior a un kilogramo efectivo,
O disposto no n.o 1 só é aplicável se a taxa de restituição for superior, neste caso, à taxa mais baixa.
Las disposiciones del apartado 1 sólo se aplicarán cuando el tipo de restitución sea superior al tipo más bajo.
Estes testes só serão organizados se o número de candidatos inscritos for superior a um determinado limiar.
Los test solo se organizarán si el número de candidatos supera un umbral determinado.
A indicar, se a distância de transporte for superior a 65 quilómetros.
Debe indicarse, si la distancia de transporte supera los 65 km.
Quando o valor Brix do produto for superior a 20.
Si el valor de grados Brix del producto es superior a 20.
Se for superior, perderá tudo.
Si es superior, lo perderá todo.
Se a duração for superior à acima referida, justificar.
Si la duración es superior a lo previsto arriba, justifíquese.
Se a autorização suplementar for superior a 8 milões de euros, mas inferior a 20%, será necessário o parecer do Comité.
Si el compromiso adicional es superior a 8 millones de ecus, pero inferior al 20%, se solicitará el dictamen del comité.
Os ensaios serão considerados satisfatórios se a temperatura máxima dos fios de contacto, ao fim de 30 minutos, não for superior ao valor-limite estipulado.
El ensayo se considerará satisfactorio si, transcurridos 30 minutos, la temperatura máxima de los hilos de contacto no supera el valor límite estipulado.
Se as instalações referidas no ponto 2.03.1. funcionarem com combustível líquido, só podem ser utilizados combustíveis cujo ponto de inflamação for superior a 55 ºC.
Cuando las instalaciones mencionadas en el punto 2.03.1. funcionen con ayuda de un combustible líquido, únicamente se podrán utilizar los combustibles cuyo punto de inflamación es superior a 55 º C.
Se o atraso for superior a 25 dias, o pedido não é admissível e não são atribuídos, ao agricultor, quaisquer direitos ao pagamento.
Si el retraso es superior a veinticinco días naturales, la solicitud se considerará inadmisible y no se asignarán derechos de pago al agricultor.
Os custos suplementares só ficam a cargo do organismo de intervenção se a temperatura da manteiga à chegada ao entreposto frigorífico não for superior a 6oC.
Los gastos suplementarios solo correrán a cargo del organismo de intervención si la temperatura de la mantequilla no es superior a 6 oC a su llegada al almacén frigorífico.
Só devem efetuar-se operações com destino a locais no mar quando a velocidade do vento na heliplataforma não for superior a 60 nós, rajadas inclusive.
Las operaciones hacia lugares en el mar solamente se efectuarán cuando la velocidad del viento en la heliplataforma no sea superior a 60 nudos, incluidas las ráfagas.
Se o resultado for superior a 1 mg por litro, efectuar um ensaio em branco com os reagentes e recalcular o peso da matéria orgânica extraída.
Si el resultado es superior a 1 miligramo por litro, efectuar un ensayo en blanco con los reactivos y volver a calcular el peso de la materia orgánica extraída.
- a ajuda não será concedida ou deve ser reembolsada se a diferença for superior a 20 %.
- no se concederá la ayuda o deberá devolverse la misma cuando la diferencia sea superior al 20 %.
2. Quando o montante adiantado for superior ao efectivamente devido para a expedição em causa, o expedidor reembolsará a diferença entre estes montantes, acrescida de 15 %.
2. Cuando el anticipo sea superior al importe que realmente se deba por la expedición de que se trate, el expedidor reembolsará la diferencia entre ambos importes, incrementada en un 15 %.
Não será concedida qualquer ajuda se o excedente for superior a 20 % da superfície determinada ou se se tratar de uma falsa declaração efectuada deliberadamente ou por negligência grave.
No se concederá ninguna ayuda en caso de que el excedente sea superior al 20 % de la superficie determinada, o cuando se trate de una declaración falsa hecha deliberadamente o por negligencia grave.
Nos doentes com problemas renais, o Cubicin, numa dose mais baixa, deve apenas ser utilizado se o benefício do tratamento for superior ao seu potencial risco.
Cubicin en dosis inferiores únicamente deberá utilizarse en pacientes con problemas renales si el beneficio del tratamiento supera a su riesgo potencial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 594. Exatos: 594. Tempo de resposta: 151 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo