Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fora da faixa" em espanhol

fuera del rango
fuera de la banda
cruzar la calle
peatón imprudente
Ligaremos os outros aquecedores para o resto do barco quando estiver-mos fora da faixa costeira.
Encendremos los demás calefactores para el resto del barco... cuando estemos fuera del rango costero.
Que se cai fora da faixa dos alelos comuns.
Que queda fuera del rango de los alelos comunes.
Acima do nível de 650 kPa, deve emitir-se o aviso se a compensação fizer que o ponto de funcionamento fique fora da faixa de compatibilidade da carga, conforme definido no anexo 10 para o veículo a motor.
Por encima de 650 kPa, la señal de aviso deberá darse si la compensación hace que el punto de funcionamiento esté fuera de la banda de compatibilidad con carga especificada en el anexo 10 para los vehículos de motor.
E agora nós sabemos que as beleias podem compensar o ruído por chamadas mais altas, como eu fiz quando aquele navio estava passando esperando pelo silência e mudando a chamada para fora da faixa de ruído.
Y ahora sabemos que las ballenas pueden compensar el ruido llamando más fuerte, como hice yo cuando estaba el sonido del barco, esperando el silencio y desplazando su llamada fuera de la banda de ruido.
A consideração sobre se os valores observados estão dentro ou fora da faixa de controlo histórico pode fornecer orientações para a avaliação da significância biológica da resposta (32).
Para la evaluación de la significación biológica de la respuesta puede servir de orientación considerar si los valores observados se encuentran dentro o fuera del rango del control histórico (32).
Ele nem atravessa fora da faixa.
Ese tipo ni siquiera cruza en rojo.
Eu estava atravessando a rua fora da faixa.
Nem atravessar a rua fora da faixa.
No puedes ni siquiera cruzar sin mirar.
Como se nunca tivesse atravessado fora da faixa.
Habla como si nunca hubiera salido del precinto.
E este clube fora da faixa.
O al club en la otra calle.
Respondo que comi carboidrato à noite... e atravessei fora da faixa.
Di que comer cangrejo y ser un peatón imprudente.
Atravessar a rua fora da faixa.
Se atravesó a mitad de la calle.
Ele nem atravessa fora da faixa.
Procure por mandados pendentes... multas de estacionamento, andar fora da faixa.
Busquemos órdenes de arresto, tiquetes de parqueo, demonios, si cruzó imprudentemente una calle.
Eles me acusaram por atravessar fora da faixa.
Me estaban acusando de cruzar la calle descuidadamente.
Ninguém me para quando dirijo fora da faixa.
Nadie me detuvo al salir del estacionamiento.
E se isso é real, então temos um DB fora da faixa.
Y si esto es real, entonces tenemos un cadáver en The Strip.
E se isso é real, então temos um DB fora da faixa.
Pero si es real, entonces tenemos un cadáver en el Strip.
Se os federais acharem uma desculpa, fico preso até por atravessar fora da faixa.
Me arrestarían por cruzar mal la calzada.
Vamos nos concentrar no assalto, no assassinato e no estupro, e chegamos aos bons samaritanos após cuidarmos dos que atravessam a rua fora da faixa.
Entonces concentrémonos en los robos, asesinatos y violaciones para atrapar a los buenos samaritanos luego de los peatones imprudentes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 53. Exatos: 53. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo