Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fora de uso" em espanhol

en desuso
fuera de servicio
desechados
fuera de uso
para desguace
dejado de utilizar
al final de su vida útil
chatarra
chatarras de
Ficou fora de uso depois que nosso povo começou a procriar.
Cayó en desuso después de que nuestra gente empezara a procrear.
Mas as velhas tradições não são efetivas... e estão fora de uso.
Pero las antiguas tradiciones no son efectivas... y están en desuso.
Pensei que essas estavam fora de uso.
Pensaba que éstas estaban fuera de servicio.
Pensei que essas estavam fora de uso.
Creí que estaba fuera de servicio.
gases em recipientes sob pressão e produtos químicos fora de uso
Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados
Outras máquinas e componentes de equipamento fora de uso
Otras máquinas y componentes de equipos desechados
Mesmo que os teus poderes fiquem fora de uso por algum tempo.
Incluso si tus poderes están fuera de servicio por un tiempo.
Tem um parafuso fora de uso.
Tenga un tornillo fuera de servicio.
Há um parafuso fora de uso.
Tenga un tornillo fuera de servicio.
Os navios velhos e fora de uso também devem ser reformados: assim as viagens tornar-se-ão mais seguras .
Los barcos viejos y en desuso también deben jubilarse: de esta forma los viajes serán más seguros .
Gestão de fontes fora de uso;
la gestión de fuentes en desuso;
Sinto muito, mas parece que ele está fora de uso.
Lo siento, pero parece que tu amigo está fuera de servicio.
equipamento fora de uso contendo clorofluorocarbonetos, HCFC, HFC
Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos, HCFC, HFC
Equipamento fora de uso, contendo ou contaminado por PCB, não abrangido em 16 02 09
Aparatos desechados que contienen PCB, o están contaminados por ellos, distintos de los especificados en el código 16 02 09
A presente directiva não é aplicável às transferências de fontes fora de uso destinadas a um fornecedor ou fabricante de fontes radioactivas ou a uma instalação reconhecida.
La presente Directiva no se aplicará a los traslados de fuentes en desuso a un suministrador o fabricante de fuentes radiactivas o a una instalación reconocida.
os clorofluorocarbonetos presentes em equipamentos fora de uso devem ter sido capturados por processos aprovados pelas autoridades competentes,
Los clorofluorocarburos presentes en aparatos desechados se habrán capturado en un proceso aprobado por las autoridades competentes.
Ao repatriamento de fontes seladas fora de uso destinadas a um fornecedor ou fabricante;
a la repatriación de fuentes selladas en desuso que se remitan a un suministrador o fabricante;
- Reabilitação, substituição ou derrube progressivo de estruturas em estado precário ou fora de uso
- Rehabilitación, substitución o derrumbamiento progresivo de las estructuras en estado precario o en desuso.
outro equipamento electrónico fora de uso (por exemplo, placas de circuitos impressos)
Otros equipos electrónicos desechados (por ejemplo, circuitos impresos)
Mas imagino o que Ba'al pensaria, se recebesse a informação que... de que esta arma está... temporariamente fora de uso.
Pero me pregunto, qué pensaría Baal... ...si recibiera un informe diciendo que el arma está... ...temporalmente fuera de servicio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 132. Exatos: 132. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo