Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "formulário de encomenda" em espanhol

Procurar formulário de encomenda em: Definição Sinónimos
formulario de solicitud
impreso de solicitud
O documento de recebimento assinado deve ser anexado ao original do formulário de encomenda.
El documento de recepción firmado se adjuntará al original del formulario de encargo.

Outros resultados

O seu chefe encontrou os formulários de encomenda que anda a alterar.
Su jefe encontró los formularios de pedidos que alteró.
Os «formulários de encomenda» são geralmente endereçados a empresas relativamente pequenas, que os assinam e/ou preenchem em boa fé - frequentemente, por erro - na esperança de passarem a ser conhecidas internacionalmente e sem terem recebido as informações necessárias.
Los «formularios de pedido», que se dirigen por lo general a empresas relativamente pequeñas son cumplimentados o firmados por éstas en buena fe -con frecuencia defraudada-, en la esperanza de darse a conocer internacionalmente y sin haber recibido la información pertinente.
Um formulário normalizado de encomenda figura no quadro A do anexo A. O número do presente Acordo, US-EU-01, deverá ser anotado em todas as encomendas e respetiva correspondência.
En todos los encargos y en la correspondencia relativa a los mismos constará el número del presente Acuerdo: US-EU-01.
A pessoa designada pela Parte recetora para receber o apoio logístico, os fornecimentos e os serviços em nome da Parte recetora assina o formulário normalizado de encomenda (anexo A, quadro A) no campo adequado como prova do recebimento.
La persona designada por la parte receptora para la recepción del apoyo logístico, los suministros y los servicios en nombre de la parte receptora firmará el formulario de encargo normalizado (anexo A, ficha A) en la casilla correspondiente, como prueba de la recepción.
Se o formulário normalizado de encomenda não estiver disponível no ponto de emissão da Parte fornecedora, a pessoa que recebe o apoio logístico, os fornecimentos e os serviços assina o documento de recebimento entregue pela Parte fornecedora como um substituto.
Si el formulario de encargo normalizado no estuviera disponible en el punto de salida de la parte suministradora, la persona que reciba el apoyo logístico, los suministros y los servicios firmará el documento de recepción sustitutivo que le presente la parte suministradora.
Actualmente, todas estas salvaguardas desapareceram e, desde que o formulário de extradição tenha sido correctamente preenchido, um cidadão britânico pode ser despachado com tão pouca cerimónia como se envia uma encomenda.
Ahora todas esas garantías han desaparecido y, con tan solo rellenar correctamente un impreso de extradición, se puede despachar a un ciudadano británico con la misma falta de ceremonia con que se envía un paquete.
A nota de encomenda inclui o formulário com o modelo de resolução previsto no anexo I (B).
El formulario de pedido deberá incluir el formulario normalizado de desistimiento reproducido en el anexo I, letra B.
É possível utilizar um formulário de registo por veículo ou um único formulário para um conjunto de veículos da mesma série ou encomenda, desde que se lhe anexe uma lista com os números dos veículos.
Se puede presentar un formulario de registro por vehículo, o bien utilizar un único formulario para un conjunto de vehículos de la misma serie o pedido al que se adjuntará una lista de los números de los vehículos.
Procedimentos de encomenda e fornecimento, restrições de utilização.
Procedimientos de pedido y de suministro de uso, y restricciones de uso.
É feita de encomenda pra neuróticos.
- Está hecha a medida para los neuróticos.
os formulários dos contratos ou das notas de encomenda devem estar sujeitos a um teste com um "consumidor padrão", idêntico ao aplicável às práticas comerciais desleais, mesmo quando a parte contratante mais vulnerável não seja o consumidor;
la sumisión de los contratos o pedidos tipo a una prueba del «consumidor medio» similar a la que se aplica a las prácticas comerciales desleales, incluso si la parte más débil del contrato o pedido no es un consumidor;
O Instituto fornecerá gratuitamente um formulário de proposta de denominação da variedade.
La Oficina facilitará de forma gratuita un impreso para las propuestas de denominación de variedades.
O formulário de Suspeitas Declarações Falsas.
C. El formulario de "Sospecha de Fraude en el Reclamo".
Neste caso, consultar o formulário de notificação específico.
En tal caso, utilícese el impreso de notificación que corresponda.
Os formulários de candidatura Cultura 2007 deveriam ser simplificados.
Deberían simplificarse los formularios de candidatura de «Cultura 2007».
Alguém te denunciou no formulário de violência escolar.
Alguien te reporto en el Formulario de Informe de Violencia Escolar.
Por isso há o formulário de consentimento.
Es por eso que Dios inventó el formulario largo de consentimiento.
- Preenchi o formulário de admissão.
Guzman. -Completé el formulario de ingreso.
Seu formulário de arrecadação estava incompleto.
Tu maldito formulario de impuestos, estaba incompleto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2281. Exatos: 1. Tempo de resposta: 237 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo