Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "franzir o sobrolho" em espanhol

Procurar franzir o sobrolho em: Definição Conjugação Sinónimos
fruncir el ceño
Sim, mas, por outro lado, eles podem estar certos em franzir o sobrolho.
Sí, pero, de nuevo tal vez tengan razón en fruncir el ceño.
Não podes franzir o sobrolho, nem olhar de esguelha, nem morder o lábio, como as moças quando se zangam.
No puedes fruncir el ceño, no puedes mirar de soslayo... Ni morderte los labios, como furiosas muchachas harían,
O Legatus iria franzir o sobrolho com esse tipo de tradição.
El Legatus debería ceñirse a tan histórica tradición.
Em primeiro lugar, no que se refere ao relatório Danjean, gostaria de levantar uma questão que fez franzir o sobrolho a muita gente em vários Estados-Membros da UE.
En primer lugar, sobre el informe Danjean, quiero plantear una cuestión que ha causado gran asombro en diversos Estados miembros de la UE.
O que ninguém mencionou hoje é que, em instituições financeiras, firmas de advogados, empresas de investimentos, etc., muitas pessoas trabalham regularmente 60, 70 ou mais horas semanais, sem que isso faça franzir o sobrolho a quem quer que seja.
Lo que hoy no ha mencionado nadie es que mucha gente que trabaja en instituciones financieras, bufetes de abogados, compañías de inversiones y demás, trabajan habitualmente a la semana 60, 70 ó más horas, sin que esto provoque el mínimo asombro.
Vamos, Mr. D., Que lhe faz franzir o sobrolho?
Vamos, Sr. D, ¿qué le preocupa?
Disse para não franzir o sobrolho.
Só podes franzir o sobrolho quando tiveres suado como um rolo de carne toda a tarde.
¡Hey! Solo puedes fruncir el ceño tanto cuando has estado sudando y asándote toda la tarde.
Afaguei a tua cabeça decapitada, passando os dedos pelo teu cabelo, fazendo-te sorrir e franzir o sobrolho.
Acariciaba tu cabeza decapitada, peinándola con mis dedos, haciendo primero sonreír y luego fruncir el ceño.
Só pela maneira como costuma franzir o sobrolho, juro!
Lo juro. Sí, bueno...

Outros resultados

O franzir do sobrolho quase palpável no esforço por se recordar de mim.
Chega de franzires o sobrolho.
A forma como inclinou a cabeça e arqueou o sobrolho.
El modo en que inclinó la cabeza y cómo encorvó sus cejas.
Não tapeis o sobrolho com o chapéu.
No te bajes el sombrero sobre los ojos.
Quero saber se sorri ou franze o sobrolho.
Quiero saber si sonríes o frunces el ceño.
Oh, desafio-o a levantar o sobrolho, Botox-boy.
Ja, te reto a que levantes una ceja, chico del Botox.
A Marla não pode franzir o nariz dela.
Marla no puede hacer eso con su nariz.
Tem de parar de franzir o queixo.
Realmente tienes que dejar de apretar tanto la mandíbula.
Às vezes, quando dizes exactamente a mesma expressão, ergues o sobrolho do mesmo modo, vejo e ouço o teu pai.
Cuando, a veces, dices la misma frase que él o levantas la ceja veo y oigo a tu padre.
Nunca percebi porque é que se franze o sobrolho a quem se levanta tarde.
Nunca he entendido porqué a la gente le parece mal el levantarse tarde.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 10. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo