Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "funcionamento do sistema" em espanhol

funcionamiento del sistema
funcionamiento de los sistemas
funcionamiento de este sistema
marcha del sistema
operación del sistema
funcionamiento del mecanismo
el sistema funcione
funcionamiento del régimen
funciona el sistema

Sugestões

Pretende-se clarificar o funcionamento do sistema de reembolso do IVA.
La modificación pretende aclarar el funcionamiento del sistema de reembolso del IVA.
A Comissão verifica o funcionamento do sistema RAIC.
La Comisión controlará el funcionamiento del sistema de la CIWIN.
Uma tarefa fundamental do SEBC é promover um bom funcionamento do sistema de pagamentos.
Una de las tareas fundamentales del SEBC consiste en promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.
O anexo 1 apresenta uma perspectiva global do funcionamento do sistema.
En el anexo se ofrece una visión de conjunto del funcionamiento de este sistema.
Recuperação da confiança no funcionamento do sistema financeiro.
Recuperación de la confianza en el funcionamiento del sistema financiero.
Eventuais danos nas portas podem afetar o funcionamento do sistema.
Los daños en las puertas pueden llevar a que el funcionamiento del sistema se vea perjudicado.
Verificação permanente do correcto funcionamento do sistema de autolimpeza.
Chequeo permanente del correcto funcionamiento del sistema de autolimpieza.
Agradecemos antecipadamente os técnicos pelo bom funcionamento do sistema e pela assistência.
Agradecemos por adelantado a los técnicos por el buen funcionamiento del sistema y por su asistencia.
As vitaminas neste produto melhoram o funcionamento do sistema imunológico e ajudam você a obter proteção contra várias doenças.
Las vitaminas en este producto mejoran el funcionamiento del sistema inmune y lo ayudan a obtener protección contra diversas enfermedades.
Aqui diz: contém vários alcalóides que param o funcionamento do sistema nervoso.
Aquí dice: contiene varios alcaloides que detienen el funcionamiento del sistema nervioso.
prejudica o funcionamento do sistema nervoso, coordenação e precisão.
perjudica el funcionamiento del sistema nervioso central, la coordinación y la precisión
Em primeiro lugar, o funcionamento do sistema actual e a sua eventual evolução.
En primer lugar, el funcionamiento del sistema actual y su posible evolución.
A Comissão é obrigada pelo próprio Regulamento nº 4064/89 a reexaminar periodicamente o funcionamento do sistema.
La Comisión está obligada por el propio Reglamento (CEE) nº 4064/89 a revisar periódicamente el funcionamiento del sistema.
Os pontos focais nacionais são um elemento essencial ao funcionamento do sistema de observação.
Los puntos focales nacionales son un elemento esencial para el funcionamiento del sistema de control.
As especificidades nacionais, como o funcionamento do sistema fiscal, deverão ser harmonizadas entre os parceiros regionais.
Las particularidades nacionales, como el funcionamiento del sistema fiscal, tendrán que armonizarse entre los socios regionales.
Um dos componentes está danificado, modificado ou deteriorado de modo a afectar negativamente o funcionamento do sistema.
Cualquier componente dañado, modificado o deteriorado de forma que afecte negativamente al funcionamiento del sistema.
As informações de contacto dos coordenadores nacionais do IMI são essenciais para o funcionamento do sistema.
La información de contacto de los coordinadores nacionales del IMI es esencial para el funcionamiento del sistema.
Deveria velar-se por que o funcionamento do sistema de alarme perturbe o menos possível os animais.
Debería garantizarse que el funcionamiento del sistema de alarma perturbe lo menos posible a los animales.
Em terceiro lugar, estão a ser realizados esforços importantes para reforçar o funcionamento do sistema monetário internacional.
En tercer lugar, se están realizando importantes esfuerzos para reforzar el funcionamiento del Sistema Monetario Internacional.
Estas informações devem ainda incluir a descrição dos eventuais efeitos sobre as emissões do funcionamento do sistema a temperaturas ambientes baixas.
Esta información también incluirá una descripción de los efectos del funcionamiento del sistema a baja temperatura ambiente sobre las emisiones.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 843. Exatos: 843. Tempo de resposta: 282 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo