Pensei que num grande armazém, haveria muitas e a preços mais baixos.
Creía que si veníamos a unos grandes almacenes, habría un montón y los precios serían mejores.
Passei por um grande armazém, e estava aqui a pensar que, talvez tu e alguns dos teus amigos podiam arranjar roupas novas, e melhorar o cheiro no submarino, talvez?
Pasé unos grandes almacenes, y yo estaba pensando que, al igual que, tal vez usted a € y algunos de sus amigos podría conseguir algo de ropa fresca, mejorar el olor a € en el submarino, tal vez?
Podem vê-lo aqui atrás. Encontrámo-lo naquela jaula. Encontrámo-lo numa sala pequena cheia de jaulas, num grande armazém, num parque de autocaravanas no centro de Nova Iorque. Encontrámos o Kiko, que é parcialmente surdo.
Lo encontramos en una sala pequeña llena de jaulas en un almacén grande en un remolque en el centro de Nueva York.
Assim, me coloquei em um grande armazém de West End... ...pelo "enorme" salário de 2 libras por semana.
Así pues, me coloqué en un gran almacén de West End... ...por el "enorme" sueldo de 2 libras a la semana.
e toda minha vida mudou, porque tudo era em função do teatro e desde o primeiro momento em que trabalhei em publicidade que foi para um grande armazém toda essa experiência em volta do teatro de todos esses anos me veio assim: zzzsss, e me serviu
y toda mi vida cambió, porque todo era por/para el teatro Y desde el primer momento que trabajé en publicidad que fue en unos grandes almacenes toda esa experiencia alrededor del teatro de todos esos años me vino así: zzzsss, y me sirvió
Acrescentou que o montante para ter em conta os encargos de venda, as despesas administrativas e outros encargos gerais, bem como os lucros, decorre em larga medida de uma empresa com uma estrutura diferente, alegadamente comparável a um grande armazém.
Añadía que los gastos y beneficios utilizados para calcular el valor normal se toman en gran medida de una empresa con una estructura diferente, que puede ser comparable a la de unos grandes almacenes.
Quisemos construir uma catedral e acabámos num grande armazém.
Nos propusimos construir una catedral y terminamos en un centro comercial.
