Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "grau de pureza" em espanhol

Dependente do tipo de instrumento e do grau de pureza da substância.
Valor dependiente del tipo de instrumento y del grado de pureza de las sustancias.
Deve ser apresentada uma justificação fundamentada nos casos em que o grau de pureza atingido seja inferior a 980 g/kg.
Se justificarán de manera razonada los casos en los que el grado de pureza alcanzado sea inferior a 980 kg/kg.
o grau de pureza e a natureza das impurezas
el grado de pureza y la naturaleza de las impurezas
O grau de pureza desses carbonatos deve ser, pelo menos 90
El grado de pureza de tales carbonatos deberá ser como mínimo del 90
No entanto, não existem diferenças nas características do glutamato monossódico com base na dimensão da embalagem ou no grau de pureza.
Sin embargo, no existen diferencias en las características del GMS según el tamaño del envase o el grado de pureza.
O organismo competente assegurar-se-á do respeito da qualidade e das caracterísicas, nomeadamente o grau de pureza, dos produtos que devem ser incorporados na manteiga concentrada.
El organismo competente se cerciorará de que se han respetado la calidad y las características, en particular el grado de pureza, de los productos que deben añadirse a la mantequilla concentrada.
Além disso, devem assegurar que os pesticidas exportados satisfaçam as especificações de grau de pureza estabelecidas na legislação da União.
Además, velarán por que los plaguicidas que se exporten presenten el grado de pureza establecido en la legislación de la Unión.
Além disso, o menor grau de pureza de uma substância ativa não afeta necessariamente o seu perfil de risco.
Por otra parte, un grado de pureza inferior de una sustancia activa no compromete necesariamente su perfil de peligro.
Para o estabelecimento da referida semelhança, o grau de pureza é apenas um dos fatores que podem ser decisivos.
A tal efecto, el grado de pureza es uno de los factores que puede ser decisivo.
SEMI-REFINADA - gel opaco, com muita celulose e fibra, baixo grau de pureza.
SEMI-REFINADA - gel opaco, con mucha celulosa y fibra, bajo grado de pureza.
Estas cargas combinam alto grau de pureza, grãos mais finos, índice de refração próximo ao da resina e excelente radiopacidade.
Estas cargas combinan un alto grado de pureza, granos más finos, índice de refracción cercano al de la resina y una excelente radiopacidad.
O reator aeróbico garante um efluente final com alto grau de pureza para ser reaproveitado no processo ou despejado.
El reactor aeróbico garantiza un efluente final con alto grado de pureza para que se lo pueda reaprovechar o despejar.
Os métodos que se seguem são aplicáveis à maior parte das substâncias químicas, sem qualquer restrição no que diz respeito ao seu grau de pureza.
Los siguientes métodos son aplicables a la mayor parte de las sustancias químicas, cualquiera que sea su grado de pureza.
O alto grau de pureza das seringas Ecostep bioproof garante máxima segurança biológica em indústrias como a farmacêutica, de alimentos, de biotecnologia e em pesquisa clínica.
El alto grado de pureza de las jeringas Ecostep bioproof garantizan una seguridad biológica máxima en las áreas de industrias como la farmacéutica, de alimentos, la biotecnología e investigación medica.
Kenny, como é que está o grau de pureza lá?
Oye, Kenny, ¿cómo está el grado de pureza allá?
3. O organismo competente designado pelo Estado-membro deve certificar-se do respeito da composição e das características, nomeadamente do grau de pureza dos produtos que figuram nos anexos II, III, e IV.
3. El organismo competente designado por el Estado miembro interesado deberá asegurarse de que se han respetado la composición y las características, en particular el grado de pureza, de los productos que figuran en los anexos II, III y IV.
Aquando da determinação do grau de pureza do amido, o método a utilizar é o indicado no anexo II do presente regulamento.».
Para determinar el grado de pureza del almidón deberá emplearse el método que figura en el Anexo II del presente Reglamento.».
e chegar a ter um grau de pureza, além dos limites do imaginável.
y llegar a tener un grado de pureza, más allá de los límites de lo imaginable.
O hidrogénio fornecido pelos pontos de abastecimento deve ter um grau de pureza conforme com as especificações técnicas da norma ISO 14687-2.
El grado de pureza del hidrógeno distribuido por los puntos de repostaje de hidrógeno deberá ser conforme con las especificaciones técnicas de la norma ISO 14687-2.
Além disso, os produtos com um grau de pureza ligeiramente superior ou ligeiramente inferior podem ter a mesma utilização económica.
Por otro lado, los productos con un grado de pureza ligeramente superior o inferior pueden tener el mismo aprovechamiento económico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 199. Exatos: 199. Tempo de resposta: 188 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo