Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "grupo de pressão" em espanhol

Procurar grupo de pressão em: Definição Sinónimos
grupo de presión
lobby
grupo de interés
grupos de presión
O grupo de pressão do sector automóvel induziu muita gente em erro.
El grupo de presión de la industria automovilística ha creado confusión en muchas ocasiones.
Esse grupo de pressão considera que a maioria da população francesa seria a favor dessa abolição.
Este grupo de presión considera que una mayoría de la población francesa es partidaria de la supresión.
E eu não quero andar pelos cantos a fazer grupo de pressão.
Y no me voy a quedar sentado ni a hacer lobby.
Já se falou aqui do grupo de pressão.
Aquí se ha hablado del lobby.
Nenhum grupo de pressão representando interesses comerciais deve poder obter acesso permanente às instituições europeias.
Ningún grupo de interés en representación de intereses comerciales debería obtener acceso permanente a las instituciones europeas.
Um representante deste grupo de pressão disse-me ao almoço que no máximo haveria umas 6000 pessoas.
A la hora del almuerzo un representante del grupo de interés de las ventas libres de impuestos me ha comunicado que trabajan en ese sector como máximo 6.000 personas.
Isto, segundo o grupo de pressão das motos.
Todo ello según el grupo de presión de los motoristas.
Por enquanto, o grupo de pressão da energia nuclear parece estar a ganhar terreno.
Entretanto, el grupo de presión pro nuclear parece estar ganando terreno.
Congratulo-me por, no final, o grupo de pressão pró-nuclear ter fracassado.
Me alegra enormemente que, finalmente, el grupo de presión pro nuclear haya fracasado.
Funcionamos como um grupo de pressão que pretende aperfeiçoar o sistema, e sinto que merecemos um pouco mais de apoio do sector dos seguros europeu.
Estamos actuando como un grupo de presión para poner sal y pimienta en el sistema, y creo que tenemos derecho a un poco más apoyo por parte del sector de seguros europeo.
Um exemplo disso mesmo é o endereço:, por detrás do qual se escondem representantes do grupo de pressão ligado às questões climáticas.
Un ejemplo de ello es la dirección, tras la que se esconde un grupo de presión contra el cambio climático.
Existem algumas preocupações acerca da parcialidade da Comissão e do seu apoio a outro grupo de pressão da construção naval.
Existen algunas preocupaciones sobre la parcialidad de la Comisión y su apoyo a otro grupo de presión del sector.
Tradicionalmente, considerava-se nos meios de comunicação social que era necessário ir a Bruxelas fazer "lobby", actuar como grupo de pressão.
Tradicionalmente se consideraba en los medios de comunicación que a Bruselas había que ir a hacer "lobby", a actuar como grupo de presión.
Seria difícil encontrar um grupo de pressão mais bem organizado para promover exactamente esses pontos do que a própria Assembleia Parlamentar Paritária institucional.
Sería difícil encontrar un grupo de presión mejor organizado que la propia Asamblea Parlamentaria Paritaria para promover exactamente esto.
Hoje é um centro de promoção vocacional e de empenho como grupo de pressão junto das Nações Unidas.
Hoy es un centro de promoción vocacional y de compromiso como grupo de presión en las Naciones Unidas.
Christopher Heaton-Harris que denuncia a tentativa de um grupo de pressão de influenciar o sentido de voto dos deputados.
Christopher Heaton-Harris quien denuncia el intento de un grupo de presión para influir en la votación de los diputados.
Tentei encontrar o "Cidadãos para uma América Sem Corrupção", e não estão registados como grupo de pressão.
Vale, he intentado localizar a Ciudadanos por una América libre de corrupción, y no son un lobby registrado.
Sabemos que em França surgiu um forte grupo de pressão contra a hora de Verão.
Sabemos que en Francia ha surgido un grupo de presión fuerte contra la hora de verano.
O grupo de pressão das multinacionais norte- americanas preparou cuidadosamente a queixa junto da OMC e acompanhou as negociações do painel em Genebra.
El lobby de las grandes empresas estadounidenses preparó minuciosamente la denuncia ante la OMC y realizó un seguimiento de las negociaciones del panel de Ginebra.
Contudo, ela deu início a um processo de reestruturação mental que dificilmente poderá ser travado, mesmo pelo forte grupo de pressão agrícola.
Sin embargo, con esto se ha introducido un proceso de cambio de mentalidad que también va a resultar más difícil de parar para el poderoso lobby agrario.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 100. Exatos: 100. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo