Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "grupo de reflexão" em espanhol

Procurar grupo de reflexão em: Definição Sinónimos
grupo de reflexión
laboratorio de ideas
Grupo del Foro
Bem, se te interessar, eu ensino um grupo de reflexão religiosa.
Pues si os interesa, yo animo un grupo de reflexión religioso.
O grupo de reflexão criado pelo CEN/CENELEC publicou um relatório em outubro de 2011.
CEN/Cenelec creó un grupo de reflexión que publicó un informe en octubre de 2011.
4.5. Outros elementos incluídos nas recomendações do Grupo de Reflexão e princípios da IOSCO
4.5. Otros aspectos de las recomendaciones del Grupo del Foro y los principios de la OICV.
2.2.1. O relatório do Grupo de Reflexão
2.2.1. El informe del Grupo del Foro
Marcos faz parte de um grupo de reflexão cristão.
Marcos forma parte de un grupo de reflexión cristiana.
O grupo de reflexão constitui uma abordagem inovadora, capaz de produzir resultados.
El grupo de reflexión constituye un enfoque innovador, capaz de generar resultados.
Subscrevo também a proposta de reunir o grupo de reflexão.
Suscribo asimismo la propuesta de reunir un grupo de reflexión.
A Presidência alemã criou o grupo de reflexão.
La Presidencia alemana creó el grupo de reflexión.
Subscrevo o que foi dito sobre a necessidade de diversidade no grupo de reflexão criado pela Comissão.
Respaldo lo que se ha dicho sobre la necesidad de diversidad en el grupo de reflexión creado por la Comisión.
Dispomos de um grupo de reflexão onde todos estão envolvidos: promove debates e intercâmbios de boas práticas e experiências.
Tenemos un grupo de reflexión en el que participan todos: mantienen debates e intercambian buenas prácticas y experiencias.
- Título 4: Despesas relativas ao grupo de reflexão
- Título 4: Gastos relativos al grupo de reflexión
Em segundo lugar, a actividade do grupo de reflexão liderado por Carlos Westendorp, com dois deputados do Parlamento Europeu.
Segundo: la actividad del grupo de reflexión bajo la presidencia de Carlos Westendorp con dos diputados del Parlamento Europeo.
O facto de termos conseguido garantir que o serviço de apoio continuará a funcionar, e que será criado um grupo de reflexão para fornecer assessoria especializada, foi também importante.
El hecho de que hayamos logrado que el servicio de ayuda siga funcionando y que se vaya a crear un grupo de reflexión para ofrecer el asesoramiento de expertos, constituye un importante logro.
Para o CESE é chegado o momento de a Comissão e os Estados-Membros constituírem um grupo de reflexão composto por peritos, economistas, fiscalistas e técnicos tendo em vista encontrar soluções inovadoras e corajosas.
El CESE considera que ha llegado el momento, para la Comisión y para los Estados miembros, de crear un grupo de reflexión integrado por expertos, economistas, especialistas en fiscalidad y técnicos para alcanzar una solución innovadora y audaz.
Apresentação dos resultados dos trabalhos por Felipe González Márquez, presidente do grupo de reflexão para o horizonte 2020-2030
· Presentación de los resultados de los trabajos por Felipe González Márquez, presidente del grupo de reflexión «Horizonte 2020-2030»
Esperamos, também, que no próximo Conselho Europeu seja criado um grupo de reflexão com o objectivo de contribuir para que a União possa avaliar e responder com maior eficácia aos desafios dos próximos vinte a trinta anos.
Confiamos asimismo en establecer en el próximo Consejo Europeo un Grupo de Reflexión, para ayudar a la Unión a prever y abordar los retos existentes con mayor eficacia en los próximos veinte o treinta años.
O anúncio da formação de um grupo de reflexão sobre o futuro da Europa não é uma boa notícia.
El anuncio de que ha de constituirse un grupo de reflexión sobre el futuro de Europa no se acoge favorablemente.
Outro relatório, do grupo de reflexão Worldwatch Institute, evidencia o potencial de atenuação das alterações climáticas que a agricultura comporta, considerando que é indispensável inovar na produção alimentar para contribuir para a luta contra o aquecimento global.
Otro informe del grupo de reflexión Worldwatch Institute plantea el potencial de atenuación del cambio climático de la agricultura, considerando indispensable que se adopten innovaciones en la producción alimentaria para contribuir a la lucha contra el calentamiento climático.
No seu relatório, o Parlamento convida também a Comissão a encorajar a criação de um grupo de reflexão, encarregado de elaborar um memorando que contenha os princípios jurídicos de base em matéria de protecção dos menores contra os media, aplicados nos Estados-Membros.
En su informe, el Parlamento Europeo invita también la Comisión a propiciar la creación de un grupo de reflexión encargado de elaborar un memorando que reúna los principios jurídicos básicos aplicados en los Estados miembros en materia de protección de los menores de edad en los medias.
Parece-me essencial um grupo de reflexão ao nível europeu, composto por representantes das ONG, dos parceiros sociais, do Conselho e do Parlamento Europeu, que participariam numa round table anual.
Me parece esencial el grupo de reflexión a nivel europeo con representantes de la ONG, los interlocutores sociales, el Consejo y el Parlamento Europeo, quienes deben participar anualmente en una round table.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 110. Exatos: 110. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo