Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "guarnições" em espanhol

guarniciones
forro
adornos
guarnición
cuarteles
salsas
accesorios
tapicería
Tornou-se evidente que as guarnições... foram destruídas.
Se hizo evidente que las guarniciones... habrían sido destruidas.
Os forros e as entretelas não são considerados guarnições ou acessórios.
Los forros y las entretelas no se considerarán como guarniciones ni accesorios.
Este requisito não se aplica aos conjuntos de guarnições de travões de estacionamento.
Este requisito no es aplicable a los conjuntos de forro de freno de estacionamiento.
Alternativamente, são admissíveis dispositivos acústicos ou óticos que advirtam o condutor, no seu lugar de condução, sobre a necessidade de substituir as guarnições.
Por otra parte, se aceptan dispositivos acústicos u ópticos que avisen al conductor en el puesto de conducción cuando haga falta sustituir el forro.
Precisamos de etiquetas mais claras, para indicar produtos em que elementos de origem animal são utilizados para fazer adornos, em particular no caso das peles e das guarnições em pele.
Necesitamos etiquetas más claras, que indiquen si se están usando productos de origen animal para fabricar una prenda, en particular, en el caso de la piel y los adornos de piel.
O vestuário e seus acessórios em que as penas ou penugem constituam simples guarnições ou matéria de enchimento ou estofamento;
las prendas y complementos (accesorios), de vestir, en los que las plumas o plumón sean simples adornos o material de relleno;
Um mundo de guarnições e quartéis, tornava-se assim numa sociedade por direito próprio.
Un mundo de guarniciones y barracas vuelto en sociedad por derecho propio.
Richard Cypher e sua Confessora emboscaram uma de minhas guarnições.
Richard Cypher y su Confesora emboscaron una de mis guarniciones.
Por sorte, Pausanias ordenou a Lisandro evacuar todas as guarnições espartanas.
Por suerte, Pausanias ordenó a Lisandro evacuar todas las guarniciones espartanas.
Há várias guarnições militares dispostas à insurreição!
¡Y hay! Varias guarniciones apoyarán la insurrección!
Vai perder tempo atacando as guarnições Russa que encontramos ao longo do caminho, são inofensivas.
Será perder el tiempo atacar las guarniciones rusas que encontremos en el camino, son inofensivas.
As guarnições de seu cunhado estão lá.
Las guarniciones de su cuñado están ahí.
O comando de direcção deve ser ensaiado completo com as suas guarnições.
Se someterá a ensayo el mando de dirección junto con sus guarniciones.
Acessórios e guarnições destinados a fixação permanente em edifícios, de plástico
Accesorios y guarniciones para installaciones permanentes, de plástico
(expt. guarnições de cardas)
(exc. guarniciones de cardas)
Levarei aquele anel de força, um saco de guarnições... uma lâmina perversa e aquela armadura de cavaleiro.
Me llevaré aquel anillo de fuerza, un saco de guarniciones una hoja afilada y la armadura de Caballero.
As guarnições de Noyak e Postok tentaram várias vezes sua reconquista, mas tiveram que se retirar diante da superioridade em número de tártaros.
Las guarniciones de Noyak y Postok han intentado varias veces su reconquista, pero han tenido que retroceder ante la superioridad en número de los tártaros.
Os produtores de "O resgate perfeito" filmaram cerca de oitenta horas de gravação em guarnições militares no centro do país e voos sobre a selva, entre outros cenários.
Los productores de "El rescate perfecto" realizaron unas ochenta horas de grabación en guarniciones militares del centro del país y vuelos sobre la selva, entre otros escenarios.
Apesar de todas as tuas guarnições, esquadrões e a maior arma do universo?
¿A pesar de todas sus guarniciones y escuadrones, y del arma más grande del universo?
Acessórios e guarnições destinados a fixação permanente nas portas, janelas, escadas, paredes ou outras partes de edifícios
Accesorios y guarniciones para fijar permanentemente en puertas, ventanas, escaleras, paredes y otras partes de edificios
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 175. Exatos: 175. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo