Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "harmonioso" em espanhol

Procurar harmonioso em: Definição Sinónimos
armonioso
armónico
armoniosa
equilibrado
fluido

Sugestões

64
As crianças são vulneráveis e têm direito a serem protegidas por forma a garantir o seu desenvolvimento harmonioso.
Los niños son vulnerables y tienen derecho a una protección que garantice su desarrollo armonioso.
Para se conseguir um crescimento harmonioso, os países pobres irão necessitar de um apoio financeiro considerável.
Para conseguir un crecimiento armonioso, los países pobres necesitarán una importante ayuda financiera.
Além disso, a Comissão Europeia fixou orientações para o desenvolvimento harmonioso das regiões ultraperiféricas [31].
Además, la Comisión Europea ha fijado orientaciones para el desarrollo armónico de las regiones ultraperiféricas [31].
Seu corpo é mais harmonioso, como Johnny Weissmuller.
Tu cuerpo es mas armónico como el de Johnny Weissmuller's.
E isto seria fortemente contrário a um desenvolvimento harmonioso e equilibrado.
Ello irá en detrimento de un desarrollo armonioso y equilibrado.
Estes documentos políticos atribuíram grande importância ao papel da coesão territorial para assegurar um desenvolvimento harmonioso e sustentável na União.
Estos documentos pusieron mucho énfasis en el papel que la cohesión territorial debería desempeñar con el fin de garantizar un desarrollo sostenible y armonioso en toda la Unión.
O voluntariado pode contribuir igualmente para o desenvolvimento harmonioso das nossas sociedades.
El voluntariado también puede contribuir al desarrollo armonioso de nuestras sociedades.
Gostaria que esse tempo fosse harmonioso e produtivo.
Me gustaría que ese tiempo fuera armonioso y productivo.
Ela favorece simultaneamente a integração e o desenvolvimento equilibrado e harmonioso do território europeu.
Además, la Unión Europea favorecerá la integración y el desarrollo equilibrado y armonioso del territorio europeo.
Considera-se que o lúpulo da área de Tettnang possui um aroma harmonioso mas cheio, suave e persistente.
El aroma del lúpulo cultivado en la región de Tettnang se describe en su impresión general como «armonioso, pleno y suave».
Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso.
Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
Vocês disseram que teríamos de tornar as estradas num lugar mais harmonioso.
Usted dijo que teníamos que hacer las carreteras un lugar más armonioso.
Antes de você chegar, era tudo harmonioso.
Antes de venir, Aquí todo es armonioso.
A Presidência trabalhará a favor do desenvolvimento harmonioso das relações transatlânticas ao qual atribuímos uma enorme importância.
La Presidencia trabajará en favor del desarrollo armonioso de las relaciones transatlánticas a las que concedemos una de las mayores importancias.
Se essas duas necessidades humanas... pudessem ser transformadas em uma só... teríamos um homem harmonioso.
Si ambas necesidades humanas... pudieran convertirse en una sola... tendríamos un hombre armonioso.
Ela baseia-se no desenvolvimento harmonioso e solidário de todas as regiões da Europa.
Esta política se basa en el desarrollo armonioso y unificado de todas las regiones de Europa.
Assim, para um desenvolvimento harmonioso e sustentável do território europeu, há que atacar os desequilíbrios territoriais.
Por tanto, para un desarrollo armónico y sostenible del territorio europeo, hay que atajar los desequilibrios territoriales.
Penso que estas medidas contribuiriam para um desenvolvimento harmonioso e para o crescimento destas crianças, porque também elas representam o futuro da Europa.
Creo que estas medidas contribuirían al desarrollo y al crecimiento armonioso de estos niños ya que, también ellos, representan el futuro de Europa.
As crianças são os elementos mais preciosos da sociedade, e é nosso dever proporcionar-lhes condições favoráveis ao seu desenvolvimento harmonioso.
Los niños son lo más preciado que tiene la sociedad y es nuestro deber ofrecerles las condiciones que faciliten su desarrollo armonioso.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a política da China em África representa uma ameaça para o desenvolvimento harmonioso dos países africanos.
Señora Presidenta, Señorías, la política china en África constituye una amenaza para el desarrollo armónico de los países africanos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 358. Exatos: 358. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo