Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hermético" em espanhol

Procurar hermético em: Definição Sinónimos
hermético
hermética
completamente sellados
Eliminaremos esta janela e ficará hermético.
¿Sí? Eliminaremos esta ventana y quedará hermético.
As cobras estavam num contentor hermético.
Las víboras estaban en un contenedor hermético.
- O lugar é quase hermético.
- El sitio es casi hermético.
Perímetro é completamente cercado por cercas elétricas e câmeras a cada 20 metros... é hermético.
El perímetro está completamente rodeado por vallas electrificadas y cámaras cada seis metros... es hermético.
Ela ficará segura no compartimento hermético.
Estará a salvo en el compartimento hermético.
Eu estou mais faladora e tu mais hermético.
Y yo cada vez soy mas cotorra, y tu mas hermético.
Portanto, o sistema deve ser essencialmente hermético a fim de captar o ar.
Por tanto, el sistema debe ser esencialmente hermético a fin de capturar el aire.
O caixão era para ser hermético.
Se suponía que el ataúd era hermético.
Introduzir em seguida cada amostra num recipiente hermético adequado.
Introducir cada muestra en un recipiente hermético apropiado.
O problema é que Connors é muito hermético, extremamente reservado.
El problema es que Connors es muy hermético, extremadamente reservado.
Não, nós temos um caso hermético contra alguém.
No, tenemos un caso hermético contra alguien.
É hermético, portanto... temos de deixar a porta entreaberta, caso contrário, sufocaríamos.
Es hermético así que tenemos que dejar la puerta entreabierta o nos sofocaremos.
Se o vírus foi mantido em fora de um frasco hermético, que pode ser um problema.
Si el virus se había mantenido en el exterior de un frasco hermético, eso puede ser un problema.
Mas você convenientemente se esquece que o artista, não importa quão hermético seja, é ainda em efeito uma figura autocrática.
Pero Ud. convenientemente olvida que el artista... por más hermético que sea su estilo de vida, es una figura autocrática.
Bem, o tanque devia ser à prova d'água... o que criou um ambiente hermético.
El tanque no debió dejar pasar el aire... ...y creó un ambiente hermético.
Segundo ela, a convenção de Schengen não deve servir de pretexto para o encerramento hermético das fronteiras externas.
Según él, el Convenio de Schengen no debe servir de pretexto al cierre hermético de las fronteras exteriores.
Graças a Deus que é opaca e tem fecho hermético.
Tiene un recubrimiento opaco, con un sello hermético.
Olha, vou construir para vocês um caso tão hermético, que faria Noé ter inveja.
Miren, les voy a armar un caso tan hermético, que pondrá a Noé celoso.
«d) Sejam colhidas amostras da produção diária, a intervalos previamente determinados, para garantir a eficácia da selagem ou de qualquer outro meio de fecho hermético.».
«d) Con objeto de garantizar la eficacia del engatillado o de cualquier otro método de cierre hermético, se tomarán muestras de la producción diaria a intervalos previamente fijados.».
Mas se tiver que esconder-se em algum lugar que é projectado para ser hermético, é melhor esperar que o perigo passe antes de ficar sem oxigénio.
Pero si te tienes que esconder en algo que está diseñado para ser hermético, mejor logra pasar lo difícil antes de que se acabe el oxígeno.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 75. Exatos: 75. Tempo de resposta: 74 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo