Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hesitante" em espanhol

Procurar hesitante em: Definição Sinónimos
vacilante
indeciso
titubeante
dubitativo
reacio
inseguro
puntillosa
reticente
dudando
vacilación
vacilaba
indecisa
dubitativa
titubear
dudaba
Assistimos a uma recuperação económica global hesitante.
Estamos asistiendo a una recuperación vacilante de la economía mundial.
Este relatório dá um passo hesitante nesse sentido.
Este informe avanza vacilante en esa dirección.
Estou meio hesitante sobre isso agora.
Estoy un poco indeciso en eso ahora.
Sou novo aqui e estou algo hesitante.
Soy nuevo aquí, y... estoy un poco indeciso.
Ele foi muito cuidadoso e hesitante.
Todo fue muy cuidadoso, titubeante...
Dessa forma, poderíamos dar um impulso à hesitante cooperação entre serviços de impostos.
De este modo podríamos impulsar la titubeante cooperación entre las agencias tributarias.
Por consequência, haverá um apoio hesitante da nossa parte a este processo.
Por tanto, nuestro respaldo a este proceso es vacilante.
Infelizmente, a atmosfera política tornou-se mais hesitante e céptica em relação à mitigação das alterações climáticas.
Desafortunadamente la atmósfera política se ha convertido en más vacilante y escéptica en lo que se refiere a la mitigación del cambio climático.
O que o fará menos hesitante?
¿Qué se necesita para hacerlo menos vacilante?
Não soe tão hesitante ou o chefe de sala suicida-se.
Bueno, no suenes tan vacilante, o el Maître se matará.
O Conselho tem estado extremamente hesitante.
El Consejo se ha mostrado sumamente indeciso.
Não sei porque fui tão hesitante.
No sé por qué estaba tan indeciso.
Se é assim que concluis a tua tentativa hesitante de acasalar...
Si eso concluye tu vacilante intento de aparearte... Hola.
Na Europa de Leste aumenta a irritação devido à atitude hesitante da UE.
En la Europa oriental está creciendo la irritación sobre la actitud titubeante de la UE.
Donde a regulamentação proposta, hesitante e burocrática.
De ahí, la reglamentación propuesta, puntillosa y burocrática.
Lembrei-me duma testemunha, mas estou hesitante.
No estoy seguro, pero quiero que vengas conmigo.
Entrei um pouco hesitante, para ser honesta, com poucas expectativas.
Vine aquí un poco indecisa, para ser honesta, con pocas expectativas.
Estou um pouco hesitante, sem ofensa mas...
T... tenía una pequeña duda.
Neste aspecto, creio que a Comissão se tem mostrado demasiado hesitante.
En mi opinión, ésta es un área en la que la Comisión ha dudado demasiado.
O actual comportamento hesitante da União apenas cria mais confusão no Kosovo.
La actual conducta de indecisión de la Unión genera únicamente más confusión en Kosovo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 279. Exatos: 279. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo