Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "idílico" em espanhol

Procurar idílico em: Definição Sinónimos
idílico
idílica
Uma típica reacção humana a um ambiente natural idílico.
Una típica reacción humana ante un entorno natural idílico.
Em que este idílico povoado não pode ser presa para estes predadores sem cérebro.
En que este idílico pueblo no puede ser presa a estos depredadores sin cerebro.
Acredita viver um romance idílico em um castelo.
Crees vivir un romance idílico en un castillo.
Creio que nos equivocamos... quando consideramos a paisagem como algo idílico o bonito.
Creo que nos equivocamos... cuando consideramos el paisaje como algo idílico o bonito.
Não havia nada de idílico na minha infância.
No había nada idílico en mi infancia.
Não há nada de idílico sobre a minha infância.
No hay nada idílico en mi niñez.
Que este idílico cantão não será vítima desses predadores desumanos.
En que este idílico pueblo no puede ser presa... ...a estos depredadores sin cerebro.
Pensamos que tudo parecia tão idílico lá na fazenda.
Creíamos que todo era idílico en la granja.
Tenente, aqui parece idílico e seguro.
Teniente, esto se ve idílico y seguro.
Ao ler a exposição de motivos, julgamos encontrarmo-nos num mundo idílico.
La lectura de la exposición de motivos crea la impresión de que vivimos en un mundo idílico.
Apesar de todos os progressos registados até à data, o quadro está longe de ser idílico.
A pesar de los progresos hechos hasta ahora el cuadro dista de ser idílico.
Foi um Verão idílico, em muitos aspectos daquilo que me lembro.
fue un verano idílico, en muchos aspectos de aquello me recuerdo.
Só queria dizer que por mais idílico que o casamento seja, sofrerá essas asperezas de vez em quando.
Solo quiero decir que el matrimonio más idílico pasa malos tiempos de tanto en tanto.
No verão, tudo é verde e idílico, mas no inverno os ramos e os troncos destacam-se.
En verano, todo es verde e idílico, pero en invierno, son las ramas y troncos lo que se destacan.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, desminto completamente o quadro idílico que o orador que me antecedeu acaba de traçar sobre o que se passa na Coreia do Norte.
Señora Presidenta, señor Comisario, queridos colegas, ataco como falso el cuadro idílico que mi predecesor acaba de bosquejar sobre lo que está sucediendo en Corea del Norte.
A obra em cinco atos que nós vamos apresentar esta noite é um drama idílico imortal de "Spiridon Spresadis"
La obra en cinco actos que os vamos a presentar este noche es el drama idílico inmortal de Spiridon Spresadis
Não é tão idílico como você se lembra, né, Dr. M?
¿No es tan idílico como recordaba, verdad, doctor?
Saiba a verdade sobre o casamento mais idílico de Hollywood, sobre as discussões secretas de Nora com o marido, sobre o famoso sofá de casting de Al Cumberland.
Descubra la verdad sobre el romance más idílico de Hollywood sobre las peleas secretas entre Nora y su marido sobre Al Cumberland y su famoso casting en la cama.
Quando se aproxima da casa, tudo é idílico, entra, pai de ferro na cabeça, árvore de natal é uma manipuladora na garrafa
Todo se ve idílico... y de pronto, tu madre golpea a tu padre con un palo de golf... y el árbol está dentro del ponche.
Soa como um dia idílico.
Suena a un día idílico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44. Exatos: 44. Tempo de resposta: 60 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo