Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ilegal de madeira" em espanhol

Procurar ilegal de madeira em: Definição Dicionário Sinónimos
ilegal de madera
ilegales
A associação ambientalista Greenpeace denunciou a importação ilegal de madeira protegida proveniente da Libéria.
La asociación ecologista Greenpeace ha denunciado la importación ilegal de madera protegida de Liberia.
A exportação ilegal de madeira e marfim de África pela China está a ter um efeito desastroso no ambiente do continente africano.
La exportación ilegal de madera y marfil africano por parte de China está teniendo un efecto devastador sobre el medio ambiente de África.
Que medidas pretende tomar a Presidência para combater a importação ilegal de madeira da Indonésia?
¿Qué medidas se propone adoptar la Presidencia para combatir la importación ilegal de madera procedente de Indonesia?
Só com a adopção de uma lei clara e eficaz é que poderemos emitir uma mensagem forte dirigida aos fornecedores, indicativa de que não toleraremos o comércio ilegal de madeira na UE.
Se trata sólo de aprobar una ley efectiva y clara que pueda transmitir un mensaje potente a los proveedores haciéndoles saber que no toleraremos el comercio ilegal de madera en la UE.
"O maior problema para a biodiversidade é a extração ilegal de madeira", alerta Mario Ávila, chefe da Divisão de Proteção da Natureza da Polícia Nacional Civil (Diprona).
"El mayor problema para la biodiversidad es la extracción ilegal de madera", dijo Mario Ávila, jefe de la División de Protección de la Naturaleza (Diprona), de la Policía Nacional Civil.
Ao mesmo tempo, é importante recordar que raramente é o problema em si, neste caso o abate ilegal de árvores, que cria as condições para o comércio ilegal de madeira.
Al mismo tiempo debemos recordar que rara vez es el propio problema, en este caso la tala ilegal, la que crea las condiciones para el comercio ilegal de madera.
Em seu estudo sobre a extração ilegal de madeira no Peru, a EIA detalha uma série de atividades paralelas prejudiciais:
En su estudio sobre el comercio ilegal de madera en Perú, la EIA describe una serie de actividades derivadas perjudiciales:
Em minha opinião, é necessário pôr termo ao comércio ilegal de madeira e à corrupção e instaurar um sistema eficaz e transparente de controlo da legalidade da madeira e dos derivados de madeira.
En mi opinión, debemos poner fin a la tala ilegal de madera y a la corrupción, y establecer un sistema eficaz y transparenta para supervisar la legalidad de la madera y de sus productos derivados.
O Parlamento Europeu votou a favor de vários acordos para combater o comércio ilegal de madeira entre a União Europeia e o Congo e a União Europeia e os Camarões.
El Parlamento Europeo ha votado a favor de varios acuerdos para combatir el comercio ilegal de madera entre la Unión Europea y el Congo y la Unión Europea y Camerún.
o estabelecimento de uma rede da UE para facilitar o intercâmbio de informação sobre o comércio ilegal de madeira destinada às alfândegas e às autoridades administrativas e judiciais;
la creación de una red comunitaria para facilitar el intercambio de información sobre el comercio ilegal de madera a las autoridades aduaneras, administrativas y judiciales;
O tráfico ilegal de madeira é um problema que afecta seriamente os países produtores, entre os quais se encontra o Congo, e que põe em causa os ecossistemas, os modos de vida e as próprias economias dos países em desenvolvimento.
El comercio ilegal de madera es un problema que afecta gravemente a los países productores, uno de ellos es la República del Congo, y pone en peligro los ecosistemas, las formas de vida, e incluso las economías de los países en desarrollo.
Que medidas tenciona a Comissão adoptar visando responder, no mais breve trecho, às reivindicações do Conselho e do Parlamento e apresentar tanto as conclusões a que chegou, como um projecto de legislação em matéria de combate ao comércio ilegal de madeira?
¿Qué medidas tiene previsto adoptar la Comisión para responder, sin demora, a las solicitudes del Consejo y del Parlamento y para presentar sus conclusiones y su proyecto de legislación para luchar contra el comercio ilegal de madera?
Comprar espécies abrangidas pela CITES para as salvar do matadouro equivale em certa medida a abater a floresta tropical para impedir a venda ilegal de madeira tropical.
El hecho de adquirir especies que figuran en la CITES para salvarlas del matadero equivaldría en cierto modo a pretender talar las pluviselvas para luchar contra la venta ilegal de madera tropical.
A extração ilegal de madeira diminuiu consideravelmente nos últimos dois anos.
La tala ilegal ha disminuido considerablemente en los últimos dos años.
É portanto urgente instaurar procedimentos para combater o comércio ilegal de madeira mediante uma análise e uma fiscalização mais eficazes dos fluxos comerciais.
Por tanto, hay una necesidad urgente de establecer métodos para combatir el comercio fraudulento de la madera con el fin de mejorar el análisis y la supervisión de los flujos comerciales.
Além disso, o abate ilegal de madeira causa prejuízos incalculáveis ao ecossistema e ao ambiente.
Además, la tala ilegal de árboles causa daños incalculables al ecosistema y el medio ambiente.
Devemos também ajudar pressionando os outros importadores, de fora da Europa, a assegurar a eliminação gradual do comércio ilegal de madeira.
Asimismo, debemos ayudar a poner presión sobre otros importadores extraeuropeos para lograr la eliminación progresiva del comercio ilegal de la madera.
Assunto: Medidas de combate ao abate e comércio ilegal de madeira
Asunto: Medidas para luchar contra las talas y el comercio ilegales de madera
Assunto: Corte ilegal de madeira contraplacada das florestas tropicais
Asunto: Contrachapado de madera de la selva tropical registrado ilegalmente
O regulamento deve, inequivocamente, chamar a atenção dos interessados para a gravidade do problema da extracção ilegal de madeira.
Hacer que los actores relevantes sean más conscientes de la gravedad del problema de la madera talada ilegalmente debe ser parte integrante del presente Reglamento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 83. Exatos: 83. Tempo de resposta: 123 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo